英文法律词典 L-73
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 01:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

237. - Sect1. 3. If any action, suit, bill, complaint, information, or indictment2, for any crime or misdemeanor, other than arson3 and murder, shall be brought, had, commenced, or prosecuted5, after the time limited by the two preceding sections, such proceedings6 shall be void, and of no effect.

238. - Sect. 4. All actions and suits, upon any statute7, for any penalty or forfeiture8, given in whole or in part to any person who will prosecute4 for the same, shall be commenced within one year after the offence was committed, and not after.

239. - Sect. 5. If the penalty is given in whole or in part to the state, or to any county or town, or to the treasury9 thereof, a suit therefor may be commenced by or in behalf of the state, county, town or treasury, at any time within two years after the offence was committed, and not afterwards,

240. - Sect. 6. All actions upon any statute, for any penalty or forfeiture, given in whole or in part to the party aggrieved10, shall be commenced within four years after the offence was committed, and not after.

241. - Sect. 7. The six preceding sections shall not apply to any bill, complaint, information, indictment or action, which is or shall be limited by any statute, to be brought, had, commenced or prosecuted within a shorter or longer time than is prescribed in these six sections; but such bill, complaint, information, indictment or other suit, shall be brought and prosecuted within the time that may be limited by such statute.

242. - Sect. 8. When any bill, complaint, information or indictment shall be exhibited in any of the cases mentioned in this chapter, the clerk of the court, or magistrate11, to whom it shall be exhibited, shall, at the time of exhibiting, make a minute thereon, in writing, under his official signature, of the true day, month and year, when the same was exhibited.

243. - Sect. 9. When any action shall be commenced, in any of the cases men- tioned in this chapter, the clerk or magistrate, signing the writ12, shall enter upon it a true minute of the day, month and year, when the same was signed.

244. - Sect. 10. Every bill, complaint, information, indictment or writ, on which a minute of the day, month and year, shall not be made, as provided by the two preceding sections, shall, on motion, be dismissed.

245. - Sect. 11. None of the provisions of this chapter shall apply to suits against moneyed corporations, or against the directors or stockholders thereon to recover any penalty or forfeiture imposed, or to enforce any liability created by the act of incorporation13 or any other law; but all such suits shall be brought within six years after the discovery, by the aggrieved party, of the facts upon which such penalty or forfeiture attached, or by which such liability was created.

246. - 2. Real and personal actions and rights of entry. Sec. 1. No action for the recovery of any lands, or for the recovery of the possession thereof, shall be maintained, unless such action is commenced within fifteen years next after the cause of action first accrued14 to the plaintiff, or those under whom he claims.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
2 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
3 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
4 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
5 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
7 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
8 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
9 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
10 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
11 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
12 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
13 incorporation bq7z8F     
n.设立,合并,法人组织
参考例句:
  • The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.玻璃含有气泡,使它质量降低。
  • The company will be retooled after the incorporation.合并之后的公司要进行重组。
14 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片