英文法律词典 M-16
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 03:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

MANKIND. Persons of the male sex; but in a more general sense, it includes persons of both sexes; for example, the statute1 of 25 Hen. VIII., c. 6, makes it felony to commit, sodomy with mankind or beast. Females as well as males axe2 included under the term mankind. Fortesc. 91; Bac. Ab. Sodomy. See Gender3.

MANNER AND FORM, pleading. After traversing any allegation in pleading, it is usual to say "in manner and form as he has in his declaration in that behalf alleged," which is as much as to include in the traverse, not only the mere4 fact opposed to it, but that in the manner and form in which it is stated by the other party. These words, however, only put in issue the substantial statement of the manner of tho fact traversed, and do not extend to the time, place, or other circumstances attending it, if they were not originally material and necessary to be proved as laid. 3 Bouv. Inst. p. 297. See Modo et forma.

MANNOPUS. An ancient word which signifies goods taken in the hands of an ap- prehended thief.

MANOR5, estates. This word is derived6 from the French manoir, and signifies, a house, residence, or habitation. At present its meaning is more enlarged, and includes not only a dwelling-house, but also lands. Vide Co. Litt. 58, 108; 2 Roll. Ab. 121 Merl. Repert. mot Manoir. See Serg. Land Laws of Pennsyl. 195.

2. By the English law, a manor is a tract7 of land originally granted by the king to a person of rank, part of which was given by the grantee to his followers8, and the rest lie retained under the name of his demesnes; that which remained uncultivated was called the lord's waste, and served for public roads and common of pasture for the lord and his tenants9.

MANSION10. This term is synonymous with house. (q. v.) 1 Chit. Pr. 167; 2 T. R. 502; 1 Tho. Co. Litt. 215, n. 35; 9 B. & C. 681; S. C. 17 E. C. L. R. 472, and the cases there cited; Com. Dig. Justices, P 5; 3 Serg. & Rawle, 199. A portion only of a building may come under the description of a mansion-house. 1 Leach11, 89, 428; 1 East, P. C. C. 15, s. 19. 2 Bouv. Inst. n. 1571, note.

MANSLAUGHTER, crim. law. The unlawful killing13 of another without malice14 either express or implied. 4 Bl. Com. 190 1 Hale, P. C. 466. The distinctions between manslaughter and murder, consists in the following. In the former, though the act which occasions the death be unlawful, or likely to be attended with bodily mischief15, yet the malice, either express or implied, which is the very essence of murder, is presumed to be wanting in manslaughter. 1 East, P. C. 218 Foster, 290.

2. It also differs from murder in this, that there can be no accessaries before the fact, there having been no time for premeditation. 1 Hale, P. C. 437; 1 Russ. Cr. 485. Manslaugbter is voluntary, when it happens upon a sudden heat; or involuntary, when it takes place in the commission of some unlawful act.

3. The cases of manslaughter may be classed as follows those which take place in consequence of, 1. Provocation16. 2. Mutual17 combat. 3. Resistance to public officers, &c.

4. Killing in the prosecution18 of an unlawful or wanton act. 5. Killing in the prosecution of a lawful12 act, improperly19 performed, or performed without lawful authority.

4. - 1. The provocation which reduces the killing from murder to manslaughter is an answer to the presumption20 of malice which the law raises in every case of homicide; it is therefore no answer when express malice is proved. 1 Russ. Cr, 440; Foster, 132; 1 East, P. C. 239; and to be available the provocation must have been reasonable and recent, for no words or slight provocation will be sufficient, and if the party, has had time to cool, malice will be inferred.

5. - 2. In cases of mutual combat, it is generally manslaughter only when one of the parties is killed. When death ensues from duelling the rule is different, and such killing is murder.

6. - 3. The killing of an officer by resistance to him while acting21 under lawful authority is murder; but if the officer be acting under a void or illegal authority, or out of his jurisdiction22, the killing is manslaughter, or excusable homicide, according to the circumstances of the case. 1 Moody23, C. C. 80, 132; 1 Hale, P. C. 458; 1 East, P. C. 314; 2 Stark24. N. P. C. 205; S. C. 3 E. C. L. R. 315.

7. - 4. Killing a person while doing an act of mere wantonness, is manslaughter as, if a person throws down stones in a coal-pit, by which a man is killed, although the offender25 was only a trespasser26. Lewin, C. C. 179.

8. - 5. When death ensues from the performance of a lawful act, it may, in consequence of the negligence27 of the offender, amount to manslaughter. For instance, if the death has been, occasioned by negligent28 driving. 1 East, P. C. 263; 1 C. & P. 320 S. C. 9 E. C. L. R. 408; 6 C. & P. 629; S. C. 25 E. C. L. R. 569. Again, when death ensues, from the gross negligence of a medical or surgical29 practitioner30, it is manslaughter. 1 Hale, P. C. 429; 3 C. & P. 632; S. C. 14 E, C. L. R. 495.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
2 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
3 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
6 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
7 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
8 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
9 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
10 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
11 leach uxCyN     
v.分离,过滤掉;n.过滤;过滤器
参考例句:
  • Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
  • They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。
12 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
13 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
14 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
15 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
16 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
17 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
18 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
19 improperly 1e83f257ea7e5892de2e5f2de8b00e7b     
不正确地,不适当地
参考例句:
  • Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛!
  • He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。
20 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
21 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
22 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
23 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
24 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
25 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
26 trespasser 1gezZu     
n.侵犯者;违反者
参考例句:
  • The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief. 他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
  • In such event the offending member or guest shall be trespasser. 在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。
27 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
28 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
29 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
30 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片