英文法律词典 M-50
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

In disjunctivis sufficit alteram partem esse veram. In disjunctives, it is sufficient if either part be true. Wing. 15.

In dubiis magis dignum est accipiendum. In doubtful cases the more worthy1 is to be taken. Branch's Prin. h.t.

In dubiis non praesumitur pro2 testamento. In doubtful cases there is no presumption3 in favor of the will. Cro. Car. 51.

In dubio haec legis constructio quam verba ostendunt. In a doubtful case, that is the construction of the law which the words indicate. Br. Pr. h. t.

In dubio pars4 melior est sequenda. In doubt, the gentler course is to be followed.

In dubio, sequendum quod tutius est. In doubt, the safer course is to be adopted.

In eo quod plus sit, semper inest et minus. The less is included in the greater. 50, 17, 110.

In facto quod se habet ad bonum et malum magis de bono quam de malo lex intendit. In a deed which may be considered good or bad, the law looks more to the good than to the bad. Co. Litt. 78.

In favorabilibus magis attenditur quod prodest quam quod nocet. In things favored what does good is more regarded than what does harm. Bac. Max. in Reg. 12.

In fictione juris, semper subsistit aequitas. In a fiction of law, equity5 always subsists6. 11 Co. 51.

In judiciis minori aetati sucuritur. In judicial8 proceedings9, infancy10 is aided or favored.

In judicio non creditur nisi juratis. In law none is credited unless he is sworn. All the facts must when established, by witnesses, be under oath or affirmation. Cro. Car. 64.

In jure non remota causa, sed proxima spectatur. In law the proximate, and not the remote cause, is to be looked to. Bacon's Max. REg. 1.

In majore summÉ continetur minor7. In the greater sum is contained the less. 5 Co. 115.

In maleficio ratihabitio mandato comparatur. He who ratifies11 a bad action is considered as having ordered it. Dig. 50, 17, 152, 2.

In mercibus illicitis non sit commercium. NO commerce should be in illicit12 goods. 3 Kent, Com. 262, n.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
2 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
3 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
4 pars b7cba0f5e1bb0fe47dbc1718ca5e24f2     
n.部,部分;平均( par的名词复数 );平价;同等;(高尔夫球中的)标准杆数
参考例句:
  • In humans, the pars intermedia is a rudimentary region. 人的脑垂体中间部是不发达的。 来自辞典例句
  • James Gregory gave in in his "Geometriae Pars Universalis" a method of rectifying curves. James Gregory在他的《几何的通用部分》中给出了计算曲线长度的方法。 来自辞典例句
5 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
6 subsists 256a862ff189725c560f521eddab1f11     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的第三人称单数 )
参考例句:
  • This plant subsists in water holes only during the rainy season. 这种植物只有雨季在水坑里出现。 来自辞典例句
  • The hinge is that the enterprise subsists on suiting the development of data communication. 适应数据通信的发展是通信企业生存的关键。 来自互联网
7 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
8 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
9 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
10 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
11 ratifies d09dbcf794c68caf4a5d120be046096d     
v.批准,签认(合约等)( ratify的第三人称单数 )
参考例句:
  • American Revolutionary War: The United States ratifies a peace treaty with England. 1784年的今天,美国独立战争:美国批准了一项与英国的和平条约。 来自互联网
  • Each Member which ratifies this Convention shall ensure the effectiveapplication of its provis ions. 批准本公约的每一会员国应确保有效地实施本公约的规定。 来自互联网
12 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片