英文法律词典 M-54
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Interest reipublicae res judicatas non rescindi. It concerns the common wealth that things adjudged be not rescinded1. Vide Res judicata.

Interest reipublicae quod homines conserventur. It concerns the commonwealth2 that we be preserved. 12 Co. 62. Interest reipublicae ut qualibet re suÉ bene utatur. it concerns the commonwealth that every one use his property properly. 6 Co. 37.

Interest reipublicae ut carceres sint in tuto. It concerns the commonwealth that prisons be secure. 2 Co. Inst. 589.

Interest reipublicae suprema hominum testamenta rata haberi. It concerns the commonwealth that men's last wills be sustained. Co. Litt. 236.

Interest reipublicae ut sit finis litium. In concerns the commonwealth that there be an end of law suits. Co. Litt. 303.

Interpretare et concordare leges legibus est optimus interpretandi modus. To interpret and reconcile laws so that they harmonize is the best mode of construction. 8 Co. 169.

Interpretatio fienda est ut res magis valeat quam pereat. That construction is to be made so that the subject may have an effect rather than none. Jenk. Cent. 198.

Interpretatio talis in ambiguis semper fienda, ut evitetur inconveniens et absurdum. In ambiguous things, such a construction is to be made, that what is inconvenient3 and absurd is to be avoided. 4 Co. Inst. 328.

Interruptio multiplex non tollit praescriptionem semel obtentam. Repeated interruptions do not defeat a prescription4 once obtained. 2 Co. Inst. 654.

Inutilis labor5, et sine fructu, non est effectus legis. Useless labor and without fruit, is not the effect of law. Co. Lit. 127.

Invito beneficium non datur. No one is obligedto accept a benefit against his consent. Dig. 50, 17, 69. But if he does not siddent he will be considered as assenting6. Vide Assent7.

Ipsae legis cupiunt ut jure regantur. The laws themselves require that they should be governed by right. Co. Litt. 174.

Judex ante occulos aequitatem semper habere debet. A judge ought always to have equity8 before his eyes. Jenk. Cent. 58.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rescinded af55efaa19b682d01a73836890477058     
v.废除,取消( rescind的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning. 被撤销的民事行为从行为开始起无效。 来自互联网
  • They accepted his advice and rescinded the original plan. 他们听从了他的劝告,撤销了原计划。 来自互联网
2 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
3 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
4 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
5 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
6 assenting 461d03db6506f9bf18aaabe10522b2ee     
同意,赞成( assent的现在分词 )
参考例句:
  • In an assembly, every thing must be done by speaking and assenting. 在一个群集中,任何事情都必须通过发言和同意来进行。
  • Assenting to this demands. 对这个要求让步。
7 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
8 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片