英文法律词典 M-56
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 06:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Judiciis posterioribus fides est adhibenda. Faith or credit is to be given to the last decisions. 13 Co. 14.

Judicis est in pronuntiando sequi regulam, exceptione non probatÉ. The judge in his decision ought to follow the rule, when the exception is not made apparent.

Judicis est judicare secudnum allegata et probata. A judge ought to decide according to the allegations and proofs. Dyer. 12.

Judicium Ö non suo judice datum2 nullius est momenti. A judgment3 given by an improper4 judge is of no moment. 11 Co. 76.

Judicium non debet esse illusorium, suum effectum habere debet. A judgment ought not to be illusory, it ought to have its consequence. 2 Inst. 341.

Judicium redditur in invitum, in praesumptione legis. In presumption5 of law, a judgment is given against inclination6. Co. Litt. 248.

Judicium semper pro1 veritate accipitur. A judgment is always taken for truth. 2 Co. Inst. 380.

Jura sanguinis nullo jure civili dirimi possunt. The right of blood and kindred cannot be destroyed by any civil law. Dig. 50, 17, 9; Bacon's Max. Reg. 11.

Jura naturae sunt immutabilia. The laws of nature are unchangeable.

Jura eodem modo distruuntur quo constituuntur. Laws are abrogated7 or repealed8 by the same means by which they are made.

Juramentum est indivisibile, et non est admittendum in parte verum et in parte falsam. An oath is indivisible, it cannot be in part true and in part false.

Jurato creditur in judicio. He who makes oath is to be believed in judgment.

Jurare est Deum in testum vocare, et est actus divini cultus. To swear is to call God to witness, and is an act of religion. 3 Co. Inst. 165. Vide 3 Bouv. Inst. n. 3180, note; 1 Benth. Rat. of Jud. Ev. 376, 371, note.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
2 datum JnvzF     
n.资料;数据;已知数
参考例句:
  • The author has taught foreigners Chinese manyand gathered rich language and datum.作者长期从事对外汉语教学,积累了丰富的语言资料。
  • Every theory,datum,or fact is generated by purpose.任何理论,资料、事实都来自于一定的目的。
3 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
4 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
5 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
6 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
7 abrogated c678645948795dc546d67f5ec1acf6f6     
废除(法律等)( abrogate的过去式和过去分词 ); 取消; 去掉; 抛开
参考例句:
  • The president abrogated an old law. 总统废除了一项旧法令。
  • This law has been abrogated. 这项法令今已取消。
8 repealed 3d9f89fff28ae1cbe7bc44768bc7f02d     
撤销,废除( repeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Labour Party repealed the Act. 工党废除了那项法令。
  • The legislature repealed the unpopular Rent Act. 立法机关废除了不得人心的租借法案。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片