英文法律词典 M-65
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-19 06:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Melior est conditio possidentis et rei quam actoris. Better is the condition of the possessor and that of the defendant1 than that of the plaintiff. 4 Co. Inst. 180.

Melior est causa possidentis. The cause of the possessor is preferable. Dig. 50, 17, 126, 2,.

Melior est conditio possidentis, ubi neuter jus habet. Better is the condition of the possessor, where neither of the two has a right. Jenk. Cent. 118.

Meliorem conditionem suum facere potest minor2, deteriorem nequaquam. A minor can improve or make his condition better, but never worse. Co. Litt. 337.

Melius est omnia mala pati quam malo concentire. It is better to suffer every wrong or ill, than to consent to it. 3 Co. Inst. 23.

Melius est recurrere quam malo currere. It is better to recede3 than to proceed in evil. 4 Inst. 176.

Melius est in tempore occurrere, quam post causam vulneratum remedium quaerere. It is better to restrain or meet a thing in time, than to see a remedy after a wrong has been inflicted4. 2 Inst. 299.

Mens testatoris in testamentis spectanda est. In wills, the intention of the testator is to be regarded. Jenk. Cent. 277.

Mentiri est contra mentem ire. To lie is to go against the mind. 3 Buls. 260.

Merx est quidquid vendi potest. Merchandise is whatever can be sold. 3 Metc. 365. Vide Merchandise.

Mercis appellatio ad res mobiles tantum pertinet. The term merchandise belongs to movable things only. Dig. 50, 16, 66.

Minima paena corporalis est major qualibet pecuniariÉ. The smallest bodily punishment is greater than any pecuniary5 one. 2 Inst. 220.

Minimä mutanda sunt quae certam habuerent interpretationem. Things which have had a certain interpretation6 are to be altered as little as possible. Co. Litt. 365.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
4 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
5 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
6 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片