英文法律词典 M-113
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 01:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

When no time is limited, the law appoints the most convenient.

When the law gives anything, it gives a remedy for the same.

When the foundation fails, all fails.

Where two r ights concur1, the more ancient shall be preferred.

Where there is equal equity2, the law must prevail. 4 Bouv. Inst. n. 3727.

Vide, generally, Dig. 50, 17; 1 Ayl. Pand. b. 1, t. 6; Merl. RÇpert. Regles de Droit; Pow. Mint. Index, h. t.; Dane's Ab. Index, h. t.; Wooddes. Lect. lxxi. note; and collections of Bacon, Noy, Francis, Branch and Heath; Duval, Le Droit dans ses Maximes.

B>MAY To be permited; to be at liberty; to have the power.

2. Whenever a statute3 directs the doing of a thing for the sake of justice or the public good, the word may is the same as shall. For example, the 23 H. VI. says, the sheriff may take bail4, that is construed5 he shall, for he is compellable to do so. Carth. 293 Salk. 609; Skin. 370.

3. The words shall and may in general acts of the legislature or in private constitutions, are to be construed imperatively6; 3. Atk. 166; but the construction of those words in a deed depends on circumstances. 3 Atk. 282. See 1 Vern. 152, case. 142 9 Porter, R. 390.

MAYHEM, crimes. The act of unlawfully and violently depriving another of the use of such of his members as may render him less able in fighting either to defend himself or annoy his adversary7; and therefore the cutting or disabling, or weakening a man's hand or finger, or striking out his eye or foretooth, or depriving him of those parts the loss of which abates8 his courage, are held to be mayhems. But cutting off the ear or nose or the like, are not held to be mayhems at common law. 4 Bl. Com. 205.

2. These and other severe personal injuries are punished by the Coventry act, (q. v.) which has been re-enacted in several of the states; Ryan's Med. Jurispr. 191, Philad. ed. 1832; and by congress. Vide act of April 30, 1790, s. 13, 1 Story's Laws U. S. 85; act of March 3, 1825, s. 22, 3 Story's L. U. S. 2006.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 concur CnXyH     
v.同意,意见一致,互助,同时发生
参考例句:
  • Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。
2 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
3 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
4 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
5 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
6 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
7 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
8 abates c9e35256905ba4743c99c5f8b7aec11f     
减少( abate的第三人称单数 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • Unless inflation abates, more countries will adopt some form of inflation accounting. 除非通货膨胀率下降,否则将有更多的国家采用某种形式的通货膨胀会计。
  • As mating, and fighting abates, males dip again and begin returning inland. 交配和打斗过后,雄性螃蟹再蘸一蘸潮湿的海水,回到内陆。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片