英文法律词典 M-136
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 01:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

MISCASTING. By this term is not understood any pretended miscasting or mis- valuing, but simply an error in auditing1 and numbering. 4 Bouv. Inst. n. 4128.

MISCOGNlSANT. This word, which is but little used, signifies ignorant or not knowing. Stat. 32 H. VIII. c. 9.

MISCONDUCT. Unlawful behaviour by a person entrusted2 in any degree: with the administration of justice, by which the rights of the parties and the justice of the, case may have been affected3.

2. A verdict will be set aside when any of the jury have been guilty of such misconduct, and a court will set aside an award, if it has been obtained by the misconduct of an arbitrator. 2 Atk. 501, 504; 2 Chit. R. 44; 1 Salk. 71; 3 P. Wms. 362; 1 Dick. 66.

MISCONTINUANCE, practice. By this term is understood a continuance of a suit by undue4 process. Its effect is the same as a discontinuance. (q. v.) 2 Hawk5. 299; Kitch. 231; Jenk. Cent. 57.

MISDEMEANOR, crim. law. This term is used to express every offence infe- rior to felony, punishable by indictment6, or by particular prescribed proceedings7; in its usual acceptation, it is applied8 to all those crimes and offences for which the law has not provided a particular name; this word is generally used in contradistinction to felony; misdemeanors comprehending all indictable offences, which do not amount to felony, as perjury9, battery, libels, conspiracies10 and public nuisances.

2. Misdemeanors have sometimes been called misprisions. (q. v.) Burn's Just. tit. Misdemeanor; 4 Bl. Com. 5, n. 2; 2 Bar. & Adolph. 75: 1 Russell, 43; 1 Chitty, Pr. 14; 3 Verm. 347; 2 Hill, S. C. 674; Addis. 21; 3 Pick. 26; 1 Greenl. 226; 2 P. A. Browne, 249; 9 Pick. 1; 1 S. & R. 342; 6 Call. 245; 4 Wend. 229; 2 Stew11. & Port. 379. And see 4 Wend. 229, 265; 12 Pick. 496; 3 Mass. 254; 5 Mass. 106. See Offence.

MISDIRECTION, practice. An error made by a judge in charging the jury in a special case.

2. Such misdirection is either in relation to matters of law or matters of fact.

3. - 1. When the judge at the trial misdirects the jury, on matters of law, material to the issue, whatever may be the nature of the case, the verdict will be set aside, and a new trial granted; 6 Mod. 242; 2 Salk. 649; 2 Wils. 269; or if such misdirection appear in the bill of exceptions or otherwise upon the record, a judgment12 founded on a verdict thus obtained, will be reversed. When the issue consists of a mixed question of law and fact and there is a conceded state of facts, the rest is a question for the court; 2 Wend. R. 596; and a misdirection in this respect will avoid the verdict.

4. - 2. Misdirection as to matters of fact will in some cases be sufficient to vitiate the proceedings. If, for example, the judge should undertake to dictate13 to the jury. When the, judge delivers, his opinion to the jury on a matter of fact, it should be delivered as mere14 opinion, and not as direc- tion. 12 John. R. 513. But the judge is in general allowed to very liberal discretion15 in charging a jury on matters of fact. 1 McCl. & Y. 286.

5. As to its effects, misdirection must be calculated to do injustice16; for if justice has been done, and a new trial would produce the same result, a new trial will not be granted on that account, 2 Salk. 644, 646; 2 T. R. 4; 1 B. & P. 338; 5 Mass. R. 1; 7 Greenl. R. 442; 2 Pick. R. 310; 4 Day's R. 42; 5 Day's R. 329; 3 John. R. 528; 2 Penna. R. 325.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 auditing JyVzib     
n.审计,查账,决算
参考例句:
  • Auditing standards are the rules governing how an audit is performed.收支检查标准是规则统治一个稽核如何被运行。
  • The auditing services market is dominated by a few large accounting firms.审计服务市场被几家大型会计公司独占了。
2 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
5 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
6 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
7 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
8 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
9 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
10 conspiracies bb10ad9d56708cad7a00bd97a80be7d9     
n.阴谋,密谋( conspiracy的名词复数 )
参考例句:
  • He was still alive and hatching his conspiracies. 他还活着,策划着阴谋诡计。 来自辞典例句
  • It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release. 看上去他们刚给释放,立刻开始新一轮的阴谋活动。 来自英汉文学
11 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
12 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
13 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
16 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片