英文法律词典 M-149
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 03:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

19. - 21. That, if any person or persons shall falsely make, forge, or counterfeit1, or cause or procure2 to be falsely made, forged or counterfeited3, or willingly aid or assist in falsely making, forging or counterfeiting4 any coin, in the resemblance or similitude of any copper5 coin, which has been, or hereafter may be, coined at the mint of the United States; or shall pass, utter, publish, or sell, or attempt to pass, utter, publish or sell, or bring into the United States, from any foreign place, with intent to pass, utter, publish, or sell as true, any such false, forged, or counterfeited coin, with intent to defraud6 any body politic7, or corporate8, or any other person or persons whatsoever9; every person so offending, shall be deemed guilty of felony, and shall, on conviction thereof, be punished by fine, not exeeeding one thousand dollars, and by imprisonment10, and confinement11, to hard labor12, not exceeding three years. See generally, 1 J. J. Marsh13. 202; 1 Bibb, 330; 2 Wash. 282; 3 Call, 557; 5 S. & R. 48; 1 Dall. 124; 2 Dana, 298; 3 Conn. 534; 4 Harr. & McHen. 199.

20. - 5. Act of March 3, 1849, Minot's Statutes14 at Large of U. S. 397.

21. - 1. That there shall be, from time to time, struck and coined at the mint of the United States, and the branches thereof, conformably in all respects to law, (except that on the reverse of the gold dollar the figure of the eagle shall be omitted), and conformably in all respects to the standard for gold coins now established by law, coins of gold of the following denominations16 and values, viz.: double eagles, each to be of the value of twenty dollars, or units, and gold dollars, each to be of the value of one dollar, or unit.

22. - 2. That, for all sums whatever, the double eagle shall be a legal tender for twenty dollars, and the gold dollar shall be a legal tender for one dollar.

23. - 3. That all laws now in force in relation to the coins of the United States, and the striking and coining the same, shall, so far as applicable, have full force and effect in relation to the coins herein authorized17, whether, the said laws are penal18 or otherwise; and whether they are for preventing counterfeiting or debasement, for protecting the currency, for regulating and guarding the process of striking and coining, and the preparations therefor, or for the security of the coin, or for any other purpose.

24. - 4. That, in adjusting the weights of gold coins henceforward, the following deviations20 from the standard weight shall not be exceeded in any of the single pieces; namely, in the double eagle, the eagle, and the half eagle, one half of a grain, and in the quarter eagle, and gold dollar, one quarter of a grain; and that, in weighing a large number of pieces together, when delivered from the chief coiner to the treasurer21, and from the treasurer to the depositors, the deviation19 from the standard weight shall not exceed three pennyweights in one thousand double eagles; two pennyweights in one thousand, eagles; one and one half pennyweights in one thousand half eagle;; one pennyweight in one thousand quarter eagles; and one half of a pennyweight in one thousand gold dollars.

25. - 6. Act of March 3, 1851. Minot's Statutes at Large, U. S. 591.

26. - 11. That from and after the passage of this act, it shall be lawful22 to coin at the mint of the United States and its branches, a piece of the denomination15 and legal value of three cents, or three hundredths of a dollar, to be composed of three-fourths silver and one-fourth copper and to weigh twelve grains and three eighths of a grain; that the said coin shall bear such devices as shall be conspicuously23 different from those of the other silver coins, and of the gold dollar, but having the inscription24 United States of America, and its denomination and date; and that it shall be a legal tender in payment of debts for all sums of thirty cents and under. And that no ingots shall be used for the coinage of the three cent pieces herein authorized, of which the quality differs more than five thousandths from the legal standard; and that in adjusting the weight of the said coin, the following deviations from the standard weight shall not be exceeded, namely, one half of a grain in the single piece, and one pennyweight in a thousand pieces.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
2 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
3 counterfeited 5d3d40bf40d714ccb5192aca77de1c89     
v.仿制,造假( counterfeit的过去分词 )
参考例句:
  • How did you spot those fifties were counterfeited? 你怎样察觉出那些50元面值的纸币是伪造的? 来自《简明英汉词典》
  • The old miser's widow counterfeited a grief she did not feel. 这个老守财奴的寡妇伪装出她并没有的哀伤。 来自辞典例句
4 counterfeiting fvDzas     
n.伪造v.仿制,造假( counterfeit的现在分词 )
参考例句:
  • He was sent to prison for counterfeiting five-dollar bills. 他因伪造5美元的钞票被捕入狱。 来自辞典例句
  • National bureau released securities, certificates with security anti-counterfeiting paper technical standards. 国家质量技术监督局发布了证券、证件用安全性防伪纸张技术标准。 来自互联网
5 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
6 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
7 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
8 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
9 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
10 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
11 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
12 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
13 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
14 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
15 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
16 denominations f2a750794effb127cad2d6b3b9598654     
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • The service was attended by Christians of all denominations. 这次礼拜仪式各教派的基督徒都参加了。 来自《简明英汉词典》
17 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
18 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
19 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
20 deviations 02ee50408d4c28684c509a0539908669     
背离,偏离( deviation的名词复数 ); 离经叛道的行为
参考例句:
  • Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix. 局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状。
  • They were a series of tactical day-to-day deviations from White House policy. 它们是一系列策略上一天天摆脱白宫政策的偏向。
21 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
22 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
23 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
24 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片