英文法律词典 M-151
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 05:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

MONEY LENT. In actions of assumpsit a count is frequently introduced in the declaration charging that the defendant1 promised to pay the plaintiff for money lent. To recover, the plaintiff must prove that the defendant received his money, but it is not indispensable that it should be originally lent. If, for example, money has been advanced upon a special contract, which has been abandoned and rescinded2, and which cannot be enforced, the law raises an implied promise from the person who holds the money to pay it back as money lent. 5 M. & P. 26; 7 Bing. 266; 9 M. & W. 729; 3 M. & W. 434. See 1 Chip. 214; 3 J. J. Marsh3. 37.

MONEY PAID. When one advances money for tbe benefit of another with his consent, or at his express request, although he be not benefited by the transaction, the creditor4 may recover the money in an action of assumpsit declaring for money paid for the defendant. 5 S. & R. 9. But one cannot by a voluntary payment of another's debt make himself creditor of that other. 1 Const. R. 472; 1 Gill. & John. 497; 5 Cowen, 603; 10 John. 361; 14 John. 87; 2 Root, 84; 2 Stow. 500; 4 N. H. Rep. 138; 3 John. 434; 8 John. 436; 1 South. 150.

2. Assumpsit for money paid will not lie where property, not money, has been paid or received. 7 S. & R. 246; 8 Bibb, 378; 14 S. & R. 179; 10 S. & R. 75; 7 J. J. Marsh. 18. But see 7 Cowen, 662.

3. But where money has been paid to the defendant either for a just, legal or equitable5 claim, although it could not have been enforced at law, it cannot be recovered as money paid. See Money had and received.

4. The form of declaring is for "money paid by the plaintiff, for the use of the defendant and at his request." 1 M. & W. 511.

MONITION, practice. In those courts which use the civil law process, (as the court of admiralty, whose proceedings6 are, under the provisions of the acts of congress, to be according to the course of the civil law,) it is a process in the nature of a summons; it is either, general, special, or mixed.

2. - 1. The general monition is a citation7 or summons to all persons interested, or, as is commonly said, to the whole world, to appear and show cause why the libel filed in the case should not be sustained, and the prayer of relief granted. This is adopted in prize cases, admiralty suits for forfeitures8, and other suits in rem, when no particular individuals are summoned to answer. In such cases the taking possession of the property libeled, and this general citation or nomination9, served according to law, are considered constructive10 notice to the world of the pendency of the suit; and the judgment11 rendered thereupon is conclusive12 upon the title of the property which may be affected13. In form, the monition is a warrant of the court, in an admiralty cause, directed to the marshal or his deputy, commanding him in the name of the president of the United States, to give public notice, by advertisements in such newspapers as the court may select, and by notification to be posted in public places, that a libel has been filed in a certain admiralty cause pending14, and of the time and place appointed for the trial. A brief statement of the allegations in the libel is usually contained in the monition. The monition is served in the manner directed in the warrant.

3. - 2. A special monition is a similar warrant, directed to the marshal or his deputy, requiring him to give special notice to certain persons, named in the warrant, of the pendency of the suit, the grounds of it, and the time and place of trial. It is served by delivery of a copy of the warrant, attested15 by the officer, to each one of the adverse16 parties, or by leaving the same at his usual place of residence; but the service should be personal if possible. Clerke's Prax. tit. 21; Dunlap's Adm. Pr. 135.

4. - 3. A mixed monition is one which contains directions for a general monition to all persons interested, aud a special summons to particular persons named in the warrant. This is served by newspaper advertisements, by notifications posted in public places, and by delivery of a copy attested by the officer to each person specially17 named, or by leaving it at his usual place of residence. See Dunlap's Adm. Pr. Index, h. t.; Bett's Adm. Pr. Index, h. t.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
2 rescinded af55efaa19b682d01a73836890477058     
v.废除,取消( rescind的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning. 被撤销的民事行为从行为开始起无效。 来自互联网
  • They accepted his advice and rescinded the original plan. 他们听从了他的劝告,撤销了原计划。 来自互联网
3 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
4 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
5 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
7 citation 1qyzo     
n.引用,引证,引用文;传票
参考例句:
  • He had to sign the proposition for the citation.他只好在受奖申请书上签了字。
  • The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票,对罗宾斯女士处以罚款。
8 forfeitures 934ab043fca8f31ce2d2ab10ca6a3fa9     
n.(财产等的)没收,(权利、名誉等的)丧失( forfeiture的名词复数 )
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million. 双方都面临最高120万美元左右的罚金。 来自辞典例句
  • These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures. 这些法规通常导致合同无效,并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物。 来自互联网
9 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
10 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
11 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
12 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
13 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
14 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
15 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
16 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
17 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片