英文法律词典 M-163
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 05:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

MURDER, crim. law. This, one of the most important crimes that can be committed against individuals, has been variously defined. Hawkins defines it to be the wilful2 killing3 of any subject whatever, with malice4 aforethought, whether the person slain5 shall be an Englishman or a foreigner. B. 1, c. 13, s. 3. Russell says, murder is the killing of any person under the king's peace, with malice prepense or aforethought, either express or implied by law. 1 Rus. Cr. 421. And Sir Edward Coke, 3 Inst. 47, defines or rather describes this offence to be, " when a person of sound mind and discretion6, unlawfully killeth any reasonable creature in being, and under the king's peace, with malice aforethought either express or implied."

2. This defnition, which has been adopted by Blackstone, 4 Com. 195; Chitty, 2 Cr. Law, 724; and others, has been severely7 and perhaps justly criticised. What, it has been asked, are sound memory and understanding? What has soundness of memory to do with the act; be it ever so imperfect, how does it affect the guilt8? If discretion is necessary, can the crime ever be committed, for, is it not the highest indiscretion in a man to take the life of another, and thereby9 expose his own? If the person killed be an idiot or a new born infant, is he a reasonable creature? Who is in the king's peace? What is malice aforethought? Can there be any malice afterthought? Livingst. Syst. of Pen. Law; 186.

3. According to Coke's definition there must be, lst. Sound mind and memory in the agent. By this is understood there must be a will, (q. v.) and legal discretion. (q. v.) 2. An actual killing, but it is not necessary that it should be caused by direct violence; it is sufficient if the acts done apparently10 endanger. life, and eventually fatal. Hawk1. b. 1, c. 31, s. 4; 1 Hale, P. C. 431; 1 Ashm. R. 289; 9 Car. & Payne, 356; S. C. 38 E. C. L. R. 152; 2 Palm. 545. 3. The party killed must have been a reasonable being, alive and in the king's peace. To constitute a birth, so as to make the killing of a child murder, the whole body must be detached from that of the mother; but if it has come wholly forth11, but is still connected by the umbilical chord, such killing will be murder. 2 Bouv. Inst. n. 1722, note. Foeticide (q. v.) would not be such a killing; he must have been in rerum natura. 4. Malice, either express or implied. It is this circumstance which distiuguishes murder from every description of homicide. Vide art. Malice.

4. In some of the states, by legislative12 enactments13, murder has been divided into degrees. In Pennsylvania, the act of April 22, 1794, 3 Smith's Laws, 186, makes "all murder which shall be perpetrated by means of poison, or by lying in wait, or by any other kind of wilful, deliberate, and premeditated killing, or which shall be committed in the perpetration or attempt to perpetrate, any arson14, rape15, robbery, or burglary, shall be deemed murder of the first degree; and all other kinds of murder shall be deemed murder of the second degree; and the jury before whom any person indicted16 for murder shall be tried, shall, if they find the person guilty thereof, ascertain17 in their verdict, whether it be murder of the first or second degree; but if such person shall be convicted by confession18, the court shall proceed by examination of witnesses, to determine the degree of the crime, and give sentence accordingly. Many decisions have been made under this act to which the reader is referred: see Whart. Dig. Criminal Law, h. t.

5. The legislature of Tennessee has adopted the same distinction in the very words of the act of Pennsylvania just cited. Act of 1829, 1 Term. Laws, Dig. 244. Vide 3 Yerg. R. 283; 5 Yerg. R. 340.

6. Virginia has adopted the same distinction. 6 Rand. R. 721. Vide, generally, Bac. Ab. h. t.; 15 Vin. Ab. 500; Com. Dig. Justices, M 1, 2; Dane's Ab. Index, h. t.; Hawk. Index, h. t.; 1 Russ. Cr. b. 3, c. 1; Rosc. Cr. Ev. h. t. Hale, P. C. Index, h. t.; 4 Bl. Com. 195; 2 Swift's Syst. Index, h. t.; 2 Swift's Dig. Index, h. t.; American Digests, h. t.; Wheeler's C. C. Index, h. t.; Stark19. Ev. Index, h. t.; Chit. Cr. Law, Index, h. t.; New York Rev20. Stat. part 4, c. 1, t. 1 and 2.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
2 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
4 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
5 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
6 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
7 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
8 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
9 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
12 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
13 enactments 5611b24d947882759eed5c32a8d7c62a     
n.演出( enactment的名词复数 );展现;规定;通过
参考例句:
  • The enactments specified in Part 3 of Schedule 5 are repealed. 附表5第3部指明的成文法则现予废除。 来自互联网
  • On and after April 1st the new enactments shall be enforced. 从4月1日起实施新法令。 来自互联网
14 arson 3vOz3     
n.纵火,放火
参考例句:
  • He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
  • He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。
15 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
16 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
17 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
18 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
19 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
20 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片