英文法律词典 M-166
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 05:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

MUTUAL1. Reciprocal.

2. In contracts there must always be a consideration in order to make them valid2. This is sometimes mutual, as when one man promises to pay a sum of money to another in consideration that he shall deliver him a horse, and the latter promises to deliver him the horse in consideration of being paid the price agreed upon. When a man and a woman promise to marry each other, the promise is mutual. It is one of the qualities of an award, that it be mutual; but this doctrine3 is not as strict now as formerly4. 3 Rand. 94; see 3 Caines 254; 4 Day, 422; 1 Dall. 364, 365; 6 Greenl. 247; 8 Greenl. 315; 6 Pick. 148.

3. To entitle a contracting party to a specific performance of an agreement, it must be mutual, for otherwise it will not be compelled. 1 Sch. & Lef. 18; Bunb. 111; Newl. Contr. 152. See Rose. Civ. Ev. 261.

4. A distinction has been made between mutual debts and mutual credits. The former term is more limited in its signification than the latter. In bankrupt cases where a person was indebted to the bankrupt in a sum payable5 at a future day, and the bankrupt owed him a smaller sum which was then due; this, though in strictness, not a mutual debt, was holden to be a mutual credit. 1 Atk. 228, 230; 7 T. R. 378; Burge on Sur. 455, 457.

MUTUARY, contracts. A person who borrows personal chattels6 to be consumed by him, and returned to the lender in kind; the person who receives the benefit arising from the contract of mutuum. Story, Bailm. 47.

MUTUUM, or loan for consumption, contracts. A loan of personal chattels to be consumed by the borrower, and to be returned to the lender in kind and quantity; as a loan of corn, wine, or money, which are to be used or consumed, and are to be replaced by other corn, wine, or money. Story on Bailm. 228; Louis. Code, tit. 12, c. 2; Ayliffe's Pand. 481; Poth. Pand. tom. 22, h. t.; Dane's Ab. Index, h. t.; 1 Bouv. Inst. logo.

2. It is of the essence of this contract, 1st. That there be either a certain sum of money, or a certain quantity of other things, which is to be consumed by use which is to be the subject-matter of the contract, and which is loaned to be consumed. 2d. That the thing be delivered to the borrower. 3d. That the property in the thing be transferred to him. 4th. That he obligates himself to return as much. 5th. That the parties agree on all these points. Poth. Pràt. de Consomption, n. 1; 1 Bouv. Inst. n. 1091-6.

MYSTERY or MISTERY. This word is said to be derived7 from the French mestier now written màtier, a trade. In law it signifies a trade, art, or occupation. 2 Inst. 668.

2. Masters frequently bind8 themselves in the indentures9 with their apprentices10 to teach them their art, trade, and mystery. Vide 2 Hawk11. c. 23, s. 11.

MYSTIC. In a secret manner; concealed12; as mystic testament13, for a secret testament. Vide 2 Bouv. Inst. n. 3138; Testament Mystic.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
2 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
3 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
4 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
5 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
6 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
7 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
8 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
9 indentures d19334b2de9f71ffeb4b00e78dbbd170     
vt.以契约束缚(indenture的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Occasionally a girl of intelligence andwould insist on the fulfilled of the terms of her indentures. 偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。 来自互联网
10 apprentices e0646768af2b65d716a2024e19b5f15e     
学徒,徒弟( apprentice的名词复数 )
参考例句:
  • They were mere apprentices to piracy. 他们干海盗仅仅是嫩角儿。
  • He has two good apprentices working with him. 他身边有两个好徒弟。
11 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
12 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
13 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片