英文法律词典 N-21
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-20 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

NEW MATTER, pleading. All facts alleged1 in pleading, which go in avoidance of what is before, pleaded, on the opposite side, are called new matter. In other words, every allegation made in the pleadings, subsequent to the declaration, and which does not go in denial of what is before alleged on the other side, is an allegation of new matter; generally, all new matter must be followed by a verification. (q. v.) Gould, Pl. c. 3, 195; 1 Saund. 103, n. 1; Steph. PI. 251; Com. Dig. Pleader, E 32; 2 Lev. 5; Vent2. 121; 1 Chit. PI. 538; 3 Bouv. Inst. n. 2983. In proceedings3 in equity4, when new matter has been discovered by either plaintiff or defendant5, before a decree has been pronounced, a cross bill has been permitted to bring such matter before, the court to answer the purposes of justice. After the answer has been filed, it cannot be introduced by amendment6; the only way to introduce it, is by filing a supplemental bill. 4 Bouv. Inst. n. 4385 - 87; 1 Paige 200; Harring. Ch. 438.

NEW PROMISE. A contract made, after the original promise has for some cause been rendered, invalid7, by which the promiser agrees to fulfil such original promise.

2. When a debtor8 has been discharged under the bankrupt laws, the remedy against him is clearly gone, so when an infant has made a contract prejudicial to his interest, he may avoid it; and when by lapse9 of time a debt is barred by the act of limitations, the debtor may take advantage of the act, but in all these cases there remains10 a moral obligation, and if the original promiser renews the contract by a new promise, this is a sufficient consideration. See 8 Mass. 127; 2 S. & It. 208; 2 Rawle, 351; 5 Har. & John. 216; 2 Esp. C. 736; 2 H. Bl. 116; 8 Moore, 261; 1 Bing. 281; 1 Dougl. 192; Cowp. 544; Bac. Ab. Infancy11 and A e, I; Bac. Ab. Limitation of actions, E 85

3. Formerly12 the courts construed13 the slightest admission of the debtor as evidence of a new promise to pay; but of late years a more reasonable construction is put upon men's contracts, and the promise must be express, or at least, the acknowledgment of indebtedness must not be inconsistent with a promise to pay. 4 Greenl. 41, 413; 2 Hill's S. C. 326; 2 Pick. 368; 1 South. 153; 14 S. & R. 195; 1 McMull. R. 197; 3 Harring. 508; 7 Watts14 & Serg. 180; 10 Watts, 172; 6 Watts & Serg. 213; 5 Shep. 349; 5 Smed. & Marsh15. 564; 1 Bouv. Inst. n. 866.

NEW TRIAL, practice, A reexamination of an issue in fact, before a court and jury, which had been tried, at least once, before the same court and a jury.

2. The origin of the practice of granting new trials is concealed16 in the night of time.

3. Formerly new trials could be obtained only with the greatest difficulties, but by the modern practice, they are liberally granted in furtherance of justice.

4. The reasons for granting new trials are numerous, and may be classed as follows; namely:

1. Matters which arose before and in the course of trial. These are, 1st. Want of due notice. Justice requires that the defendant should have sufficient notice of the time and place of trial; and the want of it, unless it has been waived17 by an appearance, and making defence, will, in general, be sufficient to entitle the defendant to a new trial. Bull., N. P. 327; 3 Price's Ex. R. 72; 3 Dougl. 402; 1 Wend. R. 22. But the insufficiency of the notice must have been calculated reasonably to mislead the defendant. 7 T. R. 59. 2d, The irregular impanneling of the jury; for example, if a person not duly qualified18 to serve be sworn: 4 T. R. 473; or if a juror not regularly summoned and returned personate another. Willes, 484; S. C. Barnes, 453. In Pennsylvania, by statutory, provision, going on to trial will cure the defect, both in civil and criminal cases. 3d. The admission of illegal testimony19. 3 Cowen's Rep. 712 2 Hall's R. 40. 4 Chit. Pr. 33 4th. The rejection20 of legal testimony. 6 Mod. 242; 3 B. & C. 494; 1 Bingh. R. 38; 1 John. IR,. 508; 7 Wend. R. 371; 3 Mass. 124; 6 Mass. R. 391. But a new trial will not be granted for the rejection of a witness on the supposed ground of incompetency21, when another witness establishes the same fact, and it is not disputed by the other side. 2 East, R. 451; and see other exceptions in 1 John. R. 509; 4 Ohio Rep. 49; 1 Charlt. B. 227; 2 John. Cas. 318. 5th. The misdirection of the judge. Vide article Misdirection, and 4 Chit. Pr. 38.

5. - 2. The acts of the prevailing22 party, his agents or counsel. For example, when papers, not previously23 submitted, are surreptitiously handed to the jury, being material on the point in issue. Co. Litt. 227; 1 Sid. 235; 4 W. C. C. R. 149. Or if the party, or one on his behalf, directly approach a juror on the subject of the trial. Cro. Eliz. 189; 1 Serg. & Rawle, 169; 7 Serg. & Rawle, 358; 4 Binn. 150; 13 Mass. R. 218; 2 Bay R. 94; 6 Greenl. R. 140. But if the other party is aware of such attempts, and he neglects to correct them when in his power, this will not be a sufficient reason for granting a new trial. 11 Mod. 118. When indirect measures have been resorted to, to prejudice the jury; 3 Brod. & Bing. 272; 7 Moore's R. 87; 7 East, R. 108; or tricks practiced; 11 Mod. 141; or disingenuous24 attempts to suppress or stifle25 evidence, or thwart26 the proceedings, or to obtain an unconscientious advantage, or to mislead the court and jury, they will be defeated by granting a new trial. Grah. N. T. 56; 4 Chit. Pr. 59.

6. - 3. The misconduct of the jury, as if they acted in disregard of their oaths; Cro. Eliz. 778; drinking spirituous liquors, after being charged with the cause; 4 Cowen's R. 26; 7 Cowen's R. 562; or resorting to artifice27 to get rid of their confinement28; 5 Cowen's R. 283; and such like causes will avoid a verdict. Bunb. 51; Barnes, 438; 1 Str. 462; 2 Bl. R. 1299; Comb. 357; 4 Chit. Pr. 48 to 55. See, t's to the nature of the evidence to be received to prove misconduct of the jury, 1 T. R. 11; 4 Binn. R. 150; 7 S. & R. 458.

7. - 4. Cases in which the verdict is improper29, because it is either void, against law, against evidence, or the damages are excessive. 1. When the verdict is contrary to the record; 2 Roll. 691; 2 Co. 4; or it finds a matter entirely30 out of the issue; Hob. 53; or finds only a part of the issue; Co. Litt. 227; or when it is uncertain; 8 Co. 65; a new trial will be granted. 2. When the verdict is. clearly against law, and injustice31 has been done, it will be set aside. Grah. N. T. 341, 356. 3. And so will a verdict be set aside if given clearly against evidence, and the presiding judge is dissatisfied. Grah. N. T. 368. 4. When the damages are excessive, and appear to have been given in consequence of prejudice, rather, than as an act of deliberate judgment32. Grah. N. T. 410; 4 Chit. Pr. 63; 1 M. & G. 222; 39 E. C. L. R. 422.

8. - 5. Cases in which the party was deprived of his evidence by accident or because he was not aware of it. The non-attendance of witnesses, their mistakes, their interests, their infirmities, their bias33, their partial or perverted34 views of facts, their veracity35, their turpitude36, pass in review, and in proportion as they bear upon the merits avoid or confirm the verdict. The absence of a material piece of testimony or the non-attendance of witnesses, contrary to reasonable expectation, and reasonably accounted for, will induce the court to set aside the verdict, and grant a new trial; 6 Mod. 22 11 Mod. 1; 2 Chit. Rep. 195; 14 John. R. 112; 2 John. Cas. 318; 2 Murph, R. 384; as, if the witness absent himself with out the party's knowledge after the cause is called on,; 14 John. R. 112; or is suddenly taken sick; 1 McClell. R. 179 and the like. The court will also grant a new trial, when the losing party has discovered material evidence since the trial, which would probably produce, a different result; this evidence must be accompanied by proof of previous diligence to procure37 it. To succeed, the applicant38 must show four things: 1. The names of the new witnesses discovered. 2. That the applicant has been diligent39 in preparing, his cage for trial. 3. That the new facts were discovered after the trial and will be important. 4. That the evidence discovered will tend to prove facts which were not directly in, issue on the trial, or were not then known and investigated by proof. 8 J. J. Marsh. R. 521; 2 J. J. Marsh. R. 52; 5 Serg. & Rawle, 41; 6 Greenl. R. 479; 4 Ohio Rep. 5; 2 Caines' R. 155; 2 W. C. C. R. 411; 16 Mart. Louis. Rep. 419; 2 Aiken, Rep, 407; 1 Haist. R. 434; Grah. N. T. ch. 13.

9. New trials may be granted in criminal as well as in civil cases, when the defendant is convicted, even of the highest offences. 3 Dall. R. 515; 1 Bay, R. 372; 7 Wend. 417; 5 Wend. 39. But when the defendant is acquitted40, the humane41 influence of the law, in cases of felony, mingling42 justice with mercy, in favorem vitae et libertatis, does not permit a new trial. In cases of misdemeanor, after conviction a new trial may be granted in order to fulfil the purpose of substantial justice; yet, there are no instances of new trials after acquittal, unless in cases where the defendant has procured43 his acquittal by unfair practices. 1 Chit. Cr. Law, 654; 4 Chit. Pr. 80. Vide, generally, 21 Vin. Ab. 474 to 493; 3 Chit. Bl. Co 387, n.; 18 E. C. L. R. 74, 334; Bac. Ab. Trial, L; 1 Sell. Pr. 482; Tidd's Pr. 934, 939; Graham on New Trials 3 Chit. Pr. 47; Dane's Ab. h. t.; Com. Dig. Pleader, IR. 17; 4 Chitty's Practice, part 7, ch. 3. The rules laid down to authorize44 the granting of new trials in Louisiana, will be found in the Code of Practice, art. 557 to 563.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
5 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
6 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
7 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
8 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
9 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
10 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
11 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
12 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
13 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
14 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
15 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
16 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
17 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 );搁置;推迟;放弃(权利、要求等)
参考例句:
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题,开始讲我的事情。 来自辞典例句
18 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
19 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
20 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
21 incompetency 336d2924a5dea5ecf1aca3bec39a702c     
n.无能力,不适当
参考例句:
  • I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice. 他们的无能和任性折磨得我够受了。 来自辞典例句
22 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
23 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
24 disingenuous FtDxj     
adj.不诚恳的,虚伪的
参考例句:
  • It is disingenuous of him to flatter me.他对我阿谀奉承,是居心叵测。
  • His brother Shura with staring disingenuous eyes was plotting to master the world.他那长着一对狡诈眼睛的哥哥瑞拉,处心积虑图谋征服整个世界。
25 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
26 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
27 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
28 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
29 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
30 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
31 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
32 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
33 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
34 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
35 veracity AHwyC     
n.诚实
参考例句:
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠品德良好。
  • There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。
36 turpitude Slwwy     
n.可耻;邪恶
参考例句:
  • He was considered unfit to hold office because of moral turpitude.因为道德上的可耻行为,他被认为不适担任公务员。
  • Let every declamation turn upon the beauty of liberty and virtue,and the deformity,turpitude,and malignity of slavery and vice.让每一篇演讲都来谈自由和道德之美,都来谈奴役和邪恶之丑陋、卑鄙和恶毒。
37 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
38 applicant 1MlyX     
n.申请人,求职者,请求者
参考例句:
  • He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
  • In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
39 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
40 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
41 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
42 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
43 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
44 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片