英文法律词典 P-51
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 02:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PERMANENT-TRESPASSES2. When trespasses of one and the same kind, are committed on several days, and are in their nature capable of renewal3 or continuation, and are actually renowed or continued from day to day, so that the particular injury, done on each particular day, cannot be distinguished4 from what was done on another day, these wrongs are called permanent trespasses. in declaring for such trespasses they may be laid with a continuando. 3 Bl. Com. 212; Bac. Ab. Trespass1, B 2; Id. 1 2; 1 Saund. 24, n. 1. Vide Continuando; Trespass.

PERMISSION. A license5 to do a thing; an authority to do an act which without such authority would have been unlawful. A permission differs from a law, it is a cheek upon the operations of the law.

2. Permissions are express or implied. 1. Express permissions derogate6 from something which before was forbidden, and may operate in favor of one or more persons, or for the performance of one or more acts, or for a longer or shorter time. 2. Implied, are those, which arise from the fact that the law has not forbidden the act to be done. 3. But although permissions do not operate as laws, in respect of those persons in whose favor they are granted; yet they are laws as to others. See License.

PERMISSIVE. Allowed; that which may be done; as permissive waste, which is the permitting real estate to go to waste; when a tenant7 is bound to repair he is punishable for permissive waste. 2 Bouv. Inst. n. 2400. See Waste.

PERMIT. A license or warrant to do something not forbidden bylaw; as, to land goods imported into the United States, after the duties have been paid or secured to be paid. Act of Cong. of 2d March, 1799, s. 49, cl. 2. See form of such a permit, Gord. Dig. Appendix, No. II. 46.

PERMUTATION, civil law. Exchange; barter8.

2. This contract is formed by the consent of the parties, but delivery is indispensable; for, without it, it mere9 agreement. Dig. 31, 77, 4; Code, 4, 64, 3.

3. Permutation differs from sale in this, that in the former a delivery of the articles sold must be made, while in the latter it is unnecessary. It agrees with the contract of sale, however, in the following particulars: 1. That he to whom the delivery is made acquires the right or faculty10 of prescribing. Dig. 41, 3, 4, 17. 2. That the contracting parties are bound to guaranty to each other the title of the things delivered. Code, 4, 64, 1. 3. That they are bound to take back the things delivered, when they have latent defects which they have concealed11. Dig. 21, 1, 63. See Aso & Man. Inst. B. 2, t. 16, c. 1; Nutation; Transfer.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
2 trespasses 05fd29b8125daab1be59e535cb305b84     
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入
参考例句:
  • If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕他们的过失,你们的天父也必将饶恕你们的过失。
  • Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
3 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
4 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
5 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
6 derogate OmUzH     
v.贬低,诽谤
参考例句:
  • Such conduct will derogate from your reputation.那样的行为有损你的名誉。
  • The parties may not derogate from or vary the effect of this article.各当事人不得减损本条或改变其效力。
7 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
8 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
11 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片