英文法律词典 P-53
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 02:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PERSON. This word is applied1 to men, women and children, who are called natural persons. In law, man and person are not exactly-synonymous terms. Any human being is a man, whether he be a member of society or not, whatever may be the rank he holds, or whatever may be his age, sex, &c. A person is a man considered according to the rank he holds in society, with all the rights to which the place he holds entitles him, and the duties which it imposes. 1 Bouv. Inst. n. 137.

2. It is also used to denote a corporation which is an artificial person. 1 Bl. Com. 123; 4 Bing. 669; C. 33 Eng. C. L R. 488; Wooddes. Lect. 116; Bac. Us. 57; 1 Mod. 164.

3. But when the word "Persons" is spoken of in legislative2 acts, natural persons will be intended, unless something appear in the context to show that it applies to artificial persons. 1 Scam. R. 178.

4. Natural persons are divided into males, or men; and females or women. Men are capable of all kinds of engagements and functions, unless by reasons applying to particular individuals. Women cannot be appointed to any public office, nor perform any civil functions, except those which the law specially3 declares them capable of exercising. Civ. Code of Louis. art. 25.

5. They are also sometimes divided into free persons and slaves. Freemen are those who have preserved their natural liberty, that is to say, who have the right of doing what is not forbidden by the law. A slave is one who is in the power of a master to whom he belongs. Slaves are sometimes ranked not with persons but things. But sometimes they are considered as persons for example, a negro is in contemplation of law a person, so as to be capable of committing a riot in conjunction with white men. 1 Bay, 358. Vide Man.

6. Persons are also divided into citizens, (q. v.) and aliens, (q. v.) when viewed with regard to their political rights. When they are considered in relation to their civil rights, they are living or civilly dead; vide Civil Death; outlaws4; and infamous5 persons.

7. Persons are divided into legitimates6 and bastards7, when examined as to their rights by birth.

8. When viewed in their domestic relations, they are divided into parents and children; hushands and wives; guardians8 and wards9; and masters and servants son, as it is understood in law, see 1 Toull. n. 168; 1 Bouv. Inst. n. 1890, note.

PERSONABLE. Having the capacities of a person; for example, the defendant10 was judged personable to maintain this action. Old Nat. Brev. 142. This word is obsolete11.

PERSONAL. Belonging to the person.

2. This adjective is frequently employed in connection with substantives12, things, goods, chattels13, actions, right, duties, and the like as personal estate, put in opposition14 to real estate; personal actions, in contradistinction to real actions; personal rights are those which belong to the person; personal duties are those which are to be performed in person.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
3 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
4 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
5 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
6 legitimates a56cf2e4d0a5fc8e7b32178ea6995c79     
v.合情合理的( legitimate的第三人称单数 );合法的;法律认可的;法定的
参考例句:
7 bastards 19876fc50e51ba427418f884ba64c288     
私生子( bastard的名词复数 ); 坏蛋; 讨厌的事物; 麻烦事 (认为别人走运或不幸时说)家伙
参考例句:
  • Those bastards don't care a damn about the welfare of the factory! 这批狗养的,不顾大局! 来自子夜部分
  • Let the first bastards to find out be the goddam Germans. 就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧。 来自演讲部分
8 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
9 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
10 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
11 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
12 substantives 7e3fb7042d60d2583d26206dc0e080ac     
n.作名词用的词或词组(substantive的复数形式)
参考例句:
13 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
14 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片