英文法律词典 P-86
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 03:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

POUNDAGE, practice. The amount allowed to the sheriff, or other officer, for commissions on, the money made by virtue1 of an execution. This allowance varies in different states, and to different officers.

POURPARLER, French law. The conversations and negotiations2 which have taken place between the parties in order to make an agreement. These form no part of the agreement. Pard. Dr. Com. 142.

2. The general rule in the common law is the same, parol proof cannot, therefore, be given to contradict, alter, add to, or diminish a written instrument, except in some particular cases. 1 Dall. 426; Dall. 340; 8 Serg. & Rawle, 609; 7 Serg. Rawle, 114.

POURSUIVANT. A follower4, a pursuer. In the ancient English law, it signified an officer who attended upon the king in his wars, at the council table, exchequer5, in his court, &e., to be sent as a messenger. A poursuivant was, therefore, a messenger of the king.

POWER. This is either inherent or derivative6. The former is the right, ability, or faculty7 of doing something, without receiving that right, ability, or faculty from another. The people have the power to establish a form of govemment, or to change one already established. A father has the legal power to chastise8 his son; a master, his apprentice9.

2. Derivative power, which is usually known, by the technical name of power, is an authority by which one person enables another to do an act for him. Powers of this kind were well known to the common law, and were divided into two sorts: naked powers or bare authorities, and powers coupled with an interest. There is a material difference between them. In the case of the former, if it be exceeded in the act done, it is entirely10 void; in the latter it is good for so much as is within the power, and void for the rest only.

3. Powers derived11 from, the doctrine12 of uses may be defined to be an authority, enabling a person, through the medium of the statute13 of uses, to dispose of an interest, vested either in himself or another person.

4. The New York Revised Statute's define a power to be an authority to do some act in relation to lands, or the creation of estates therein, or of charges thereon, which the owner granting or reserving such power might himself lawfully14 perform.

5. They are powers of revocation15 and appointment which are frequently inserted in conveyances16 which owe their effect to the statute of uses; when executed, the uses originally declared cease, and new uses immediately arise to the persons named in the appointment, to which uses the statute transfers the legal estate and possession.

6. Powers being found to be much more convenient than conditions, were generally introduced into family settlements. Although several of these powers are not usually called powers of revocation, such as powers of jointuring, leasing, and charging settled estates with the payment of money, yet all these are powers of revocation, for they operate as revocations, pro3 tanto, of the preceding estates. Powers of revocation and appointment may be reserved either to-the original owners of the land or to strangers: hence the general division of powers into those which relate to the land, and those which are collateral18 to it.

7. Powers relating to the land are those given to some person having an interest in the land over which they are to be exercised. These again are subdivided19 into powers appendant and in gross.

8. A power appendant is where a person has an estate in land, with a power of revocation and appointment, the execution of which falls within the compass of his estate; as, where a tenant20 for life has a power of making leases in possession.

9. A power in gross is where a person has an estate in the land, with a power of appointment, the execution of which falls outof the compass of his estate, but, notwithstanding, is annexed21 in privity to it, and takes effect in the appointee, out of an interest vested in the appointer; for instance, where a tenant for life has a power of creating an estate, to commence after the determination of his own, such as to settle a jointure on his wife, or to create a term of years to commence after his death, these are called powers in gross, because the estate of the person to whom they are given, will not be affected22 by the execution of them.

10. Powers collateral, are those which are given to mere23 strangers, who have no interest in the laud24: powers of sale and exchange given to trustees in a marriage settlement are of this kind. Vide, generally, Powell on Powers, assim; Sugden on Powers, passim; Cruise, Dig. tit. 32, ch.

13; Vin. Ab. h. t.; C om. Dig. Poiar; 1 Supp. to Ves. jr. 40, 92, 201, 307; 2 Id. 166, 200; 1 Vern. by Raithby, 406; 3 Stark25. Ev. 1199; 4 Kent, Com. 309; 2 Lilly's Ab. 339; Whart. Dig. h. t. See 1 Story, Eq. Jur. 169, as to the execution of a power, and when equity26 will supply the defect of execution.

11. This classification of powers is admitted to be important only with reference to the ability of the donee to suspend, extinguish or merge27 the power. The general rule is that a power shall not be exercised in derogation of a prior grant by the appointer. But this whole division of powers has been condemned28' as too artificial and arbitrary.

12. Powell divides powers into general and particular. powers. General powers are those to be exercised in favor of any person whom the appointer chooses. Particular powers are those which are to be exercised in favor of specific objects. 4 Kent, Com. 311, Vide, Bouv. Inst. Index, h. t.; Mediate17 powers; Primary powers.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
2 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
3 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
4 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
5 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
6 derivative iwXxI     
n.派(衍)生物;adj.非独创性的,模仿他人的
参考例句:
  • His paintings are really quite derivative.他的画实在没有创意。
  • Derivative works are far more complicated.派生作品更加复杂。
7 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
8 chastise XbCyt     
vt.责骂,严惩
参考例句:
  • My father used to chastise my brothers with whips.父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
  • Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
9 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
10 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
11 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
12 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
13 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
14 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
15 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
16 conveyances 0867183ba0c6acabb6b8f0bc5e1baa1d     
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具
参考例句:
  • Transport tools from work areas by using hand trucks and other conveyances. 负责用相关运输设备从工作区域运载模具。 来自互联网
  • Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 来自互联网
17 mediate yCjxl     
vi.调解,斡旋;vt.经调解解决;经斡旋促成
参考例句:
  • The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。
  • They may be able to mediate between parties with different interests.他们也许能在不同利益政党之间进行斡旋。
18 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
19 subdivided 9c88c887e396c8cfad2991e2ef9b98bb     
再分,细分( subdivide的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The compound was subdivided into four living areas. 那个区域被划分成4个居住小区。
  • This part of geologic calendar has not been satisfactorily subdivided. 这部分地质年代表还没有令人满意地再细分出来。
20 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
21 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
24 laud gkxyJ     
n.颂歌;v.赞美
参考例句:
  • Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴。
  • We laud him a warmhearted man.我们称赞他是个热心人。
25 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
26 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
27 merge qCpxF     
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
参考例句:
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
28 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片