英文法律词典 Q-10
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 06:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

QUASI PARTNERS. Partners of lands, goods, or chattels1, who are not actual partners, are sometimes so called. Poth. De Societe, App. n. 184. Vide Part owners.

QUASI POSTHUMOUS2 CHILD, civil law. One who, born during the life of his grand father, or other male ascendant, was not his heir at the time he made his testament3, but who by the death of his father became his heir in his lifetime. Inst. 2, 13, 2; Dig. 28, 3, 13.

QUASI PURCHASE. This term is used in the civil law to denote that a thing is to be considered as purchased from the presumed consent of the owner of the thing; as, if a man should consume a cheese, which is in his possession and belonging to another, with an intent to pay the price of it to the owner, the consent of the latter will be presumed, as the cheese would have been spoiled by keeping it longer. Wolff, Dr. de la Nat. 691.

QUASI TRADITION, civil law. A term used to designate that a person is in the use of the property of another, which the latter suffers and does not oppose. Lec. Elein. 396. It alsosignifies the act by which the right of property is ceded4 in a thing to a person who is in possession of it; as, if I loan a boat to Paul, and deliver it to him, and afterwards I sell him the boat, it is not requisite5 that he should deliver the boat to me, to be again delivered to him there is a quasi tradition or delivery.

QUATUORVIRI. Among the Romans these were magistrates6 who had the care and inspection7 of roads. Dig. 1, 2, 3, 30.

QUAY8, estates. A wharf9 at which to load or land goods, sometimes spelled key.

2. In its enlarged sense the word quay, means the whole space between the first row of houses of a city, and the sea or river 5 L. R. 152, 215. So much of the quay as is requisite for the public use of loading and unloading vessels10, is public property, and cannot be appropriated to private use, but the rest may be, private property. Id. 201.

QUE EST MESME. Which is the same. Vide Quce est eadem.

QUE ESTATE. These words literally11 translated signify quem statum, or which estate. At common law, it is a plea by which a man prescribes in himself and those whose estate he holds. 2 Bl. Com. 270; 18 Vin. Ab. 133-140; 2 Tho. Co. Litt. 203; Co. Litt. 121 a; Hardress, 459 2 Bouv. Inst. n. 499.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
2 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
3 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
4 ceded a030deab5d3a168a121ec0137a4fa7c4     
v.让给,割让,放弃( cede的过去式 )
参考例句:
  • Cuba was ceded by Spain to the US in 1898. 古巴在1898年被西班牙割让给美国。
  • A third of the territory was ceded to France. 领土的三分之一割让给了法国。 来自《简明英汉词典》
5 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
6 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
7 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
8 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
9 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
10 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
11 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片