英文法律词典 Q-16
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 06:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

QUOAD HOC. As to this; with respect to this. A term frequently used to signify, as to the thing named, the law is so and so.

QUOD COMPUTET. The name of an interlocutory judgment1 in an action of account render: also the name of a decree in the case of creditors2' bills against executors or administrators4. Such a decree directs the master to take the accounts between the deceased and all his creditors; to cause the creditors, upon due and public notice to come before him to prove their debts, at a certain place, and within a limited period; and also directs the master to take an account of all personal estate of the deceased in the hands of the executor or administrator3. Story, Eq. Jur. SS 548. See Judgment quod computet.

QUOD CUM, pleading; It is a general rule in pleading, regulating alike every form of action, that the plaintiff shall state his complaint in positive and direct terms, and not by way of recital5. "For that," is a positive allegation; "for that whereas," in Latin "quod cum," is a recital

2. Matter of inducement may with propriety6 be stated with a quod cum, by way of recital; being but introductory to the breach7 of the promise, and the supposed fraud or deceit in the defendant8's non-performance of it. Therefore, where the plaintiff declared that whereas there was a communication and agreement concerning a horse race, and whereas, in consideration that the plaintiff promised to perform his part of the agreement, the defendant promised to perform his part thereof; and then alleged9 the performance in the usual way; it was held that the inducement and promise were alleged certainly enough, and that the word "whereas" was as direct an affirmation as the word "although," which undoubtedly10 makes a good averment; and it was observed that there were two precedents11 in the new book of entries, and seven in the old, where a quod cum was used in the very clause of the promise. Ernly v. Doddington, Hard. 1. go, where the plaintiff declared on a bill of exchange against the drawer, and on demurrer to the declaration, it was objected that it was with a quod cum, which was argumentative, and implied no direct averment; the objection was over-ruled, because assumpsit is an action on the case, although it might have been otherwise in trespass12 vi et armis. March v. Southwell, 2 Show. 180. The reason of this distinction is, that in assumpsit or other action on the case, the statement of the gravamen, or grievance13, always follows some previous matter, which is introduced by the quod cum, and is dependent or consequent upon it; and the quod cum only refers to that introductory matter, which leads on to the subsequent statement, which statement is positively14 and directly alleged. For example, the breach in an action of assumpsit is always preceded by the allegation of the consideration or promise, or some inducement thereto, which leads onto the breach of it, which is stated positively and directly; and the previous allegations only, which introduce it, are stated with a quod cum, by way of recital.

3. But in trespass vi et armis, the act of trespass complained of is usually stated without any introductory matter having reference to it, or to which a quod cum can be referred; so that if a quod cum be used, there is no positive or direct allegation of that act. Sherland v. Heat 214. After verdict the quod cum may be considered as surplusage, the defect being cured by the verdict. Horton v. Mink15, 1 Browne's R. 68; Com. Dig. Pleader, C 86.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
2 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
3 administrator SJeyZ     
n.经营管理者,行政官员
参考例句:
  • The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
  • He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
4 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
5 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
6 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
7 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
8 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
9 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
10 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
11 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
12 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
13 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
14 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
15 mink ZoXzYR     
n.貂,貂皮
参考例句:
  • She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
  • He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场,五年之内就赚了不少钱。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片