英文法律词典 R-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 06:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

RATIFICATION1, contracts. An agreement to adopt an act performed by another for us.

2. Ratifications2 are either empress or implied. The former are made in express and direct terms of assent3; the latter are such as the law presumes from the acts of the principal; as, if Peter buy goods for James, and the latter, knowing the fact, receive them and apply them to his own use. By ratifying5 a contract a man adopts the agency, altogether, as well what is detrimental6 as that which is for his benefit. 2 Str. R. 859; 1 Atk. 128; 4 T. R. 211; 7 East, R. 164; 16 M. R. 105; 1 Ves. 509 Smith on Mer. L. 60; Story, Ag. §250 9 B. & Cr. 59.

3. As a general rule, the principal has the right to elect whether he will adopt the unauthorized act or not. But having once ratified8 the act, upon a full knowledge of all the material circumstances, the ratification cannot be revoked9 or recalled, and the principal becomes bound as if he had originally authorized7 the act. Story, Ag. §250; Paley, Ag. by Lloyd, 171; 3 Chit. Com. Law, 197.

4. The ratification of a lawful10 contract has a retrospective effect, ana binds12 the principal from its date, and not only from the time of the ratification, for the ratification is equivalent to an original authority, according to the maxim13, that omnis ratihabitio mandate14 aeguiparatur. Poth. Ob. n. 75; Ld. Raym. 930; Com. 450; 5 Burr. 2727; 2 H. Bl. 623; 1 B. & P. 316; 13 John.; R. 367; 2 John. Cas. 424; 2 Mass. R. 106.

5. Such ratification will, in general, relieve the agent from all responsibility on the contract, when be would otherwise have been liable. 2 Brod. & Bing. 452. See 16 Mass. R. 461; 8 Wend. R. 494; 10 Wend. R. 399; Story, Ag. §251. Vide Assent, and Ayl. Pand. *386; 18 Vin. Ab. 156; 1 Liv. on, Ag. c. 2, §4, p. 44, 47; Story on Ag. §239; 3 Chit. Com. L. 197; Paley on Ag. by Lloyd, 324; Smith on Mer. L. 47, 60; 2 John. Cas. 424; 13 Mass. R. 178; Id. 391; Id. 379; 6 Pick. R. 198; 1 Bro. Ch. R. 101, note; S. C. Ambl. R. 770; 1 Pet. C. C. R. 72; Bouv. Inst. Index, h. t.

6. An infant is not liable on his contracts; but if, after coming of age, he ratify4 the contract by an actual or express declaration, he will be bound to perform it, as if it had been made after he attained15 full age. The ratification must be voluntary, deliberate, and intelligent, and the party must know that without it, he would not be bound. 11 S. & R. 305, 311; 3 Penn. St. R. 428. See 12 Conn. 551, 556; 10 Mass. 137,140; 14 Mass. 457; 4 Wend. 403, 405. But a confirmation16 or ratification of a contract, may be implied from acts of the infant after he becomes of age; as by enjoying or claiming a benefit under a contract be might have wholly rescinded17; 1 Pick. 221, 22 3; and an infant partner will be liable for the contracts of the firm, or at least such as were known to him, if he, after becoming of age, confirm the contract of partnership18 by transacting19 business of the firm, receiving profits, and the like. 2 Hill. So. Car. Rep. 479; 1 B. Moore, 289.

RATIFICATION OF TREATIES. The constitution of the United States, art. 2, s. 2, declares that the president shall have power, by and with the advice and consent of the senate, to make treaties, provided two-thirds of the senators present concur20. 2. So treaty is therefore of any validity to bind11 the nation unless it has been ratified by two-thirds of the members present in the senate at the time its expediency21 or propriety22 may have been discussed. Vide Treaty.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ratification fTUx0     
n.批准,认可
参考例句:
  • The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准。
  • The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效。
2 ratifications 7e5c5da67c0962e9e5b86ad7214f1a19     
n.正式批准,认可( ratification的名词复数 )
参考例句:
  • The ratifications shall be exchanged in Berlin. 批准将交换在柏林。 来自互联网
  • After receiving the required 60 ratifications, the Court came into being on 1 July 20060个国家批准该规约后,法院于2002 年7月1日成立。 来自互联网
3 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
4 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。
5 ratifying a6ab238e26b3fc0b3a56274a0bdd0997     
v.批准,签认(合约等)( ratify的现在分词 )
参考例句:
  • They call their State Assembly a disgrace for ratifying the 35th. 他们把州议会通过的第35号修正案说成是可耻的行为。 来自辞典例句
  • The Obama administration, unlike its predecessor, talks of ratifying the test-ban treaty. 该会议五年举办一次,回顾其间发生的事情。 来自互联网
6 detrimental 1l2zx     
adj.损害的,造成伤害的
参考例句:
  • We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
  • He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
7 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
8 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
9 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销,取消,废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付,结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
10 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
11 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
12 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
13 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
14 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
15 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
16 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
17 rescinded af55efaa19b682d01a73836890477058     
v.废除,取消( rescind的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning. 被撤销的民事行为从行为开始起无效。 来自互联网
  • They accepted his advice and rescinded the original plan. 他们听从了他的劝告,撤销了原计划。 来自互联网
18 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
19 transacting afac7d61731e9f3eb8a1e81315515963     
v.办理(业务等)( transact的现在分词 );交易,谈判
参考例句:
  • buyers and sellers transacting business 进行交易的买方和卖方
  • The court was transacting a large volume of judicial business on fairly settled lines. 法院按衡平原则审理大量案件。 来自辞典例句
20 concur CnXyH     
v.同意,意见一致,互助,同时发生
参考例句:
  • Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。
21 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
22 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片