英文法律词典 R-37
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-22 05:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

REMEMBRANCERS; Eng. law. Officers of the exchequer1, whose duty it is to remind the lord treasurer2 and the justices of that court of such things as are to be called and attended to for the benefit of the crown.

REMISE. A French word which literally3 means a surrendering or returning a debt or duty.

2. It is frequently used in this sense in releases; as, "remise, release and forever quit-claim." In the French law the word remise is synonymous with our word release. Poth. Du Contr. de Change, n. 176; Dalloz, Dict, h. t.; Merl. Rep. h. t.

REMISSION, civil law. A release.

2. The remission of the debt is either conventional, when it is expressly granted to the debtor4 by a creditor5 having a capacity to alienate6; or tacit, when the creditor voluntarily surrenders to his debtor the original title under private signature constituting the obligation. Civ. Code of Lo. art. 2195.

3. By remission is also understood a forgiveness or pardon of an offence. It has the effect of putting back the offender7 into the same situation he was before the commission of the offence. Remission is generally granted in cases where the offence was involuntary, or committed in self defence. Poth. Pr. Civ. sec t. 7, art. 2, §2.

4. Remission is also used by common lawyers to expresss the act by which a forfeiture8 or penalty is forgiven. 10 Wheat. 246.

TO REMIT9. To annul10 a fine or forfeiture.

2. This is generally done by the courts where they have a discretion11 by law: as, for example, when a juror is fined for nonattendance in court, after being duly summoned and, on appearing, he produces evidence to the court that he was sick and unable to attend, the fine will be remitted12 by the court.

3. In commercial law, to remit is to send money, bills, or something which will answer the purpose of money.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
2 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
3 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
4 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
5 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
6 alienate hxqzH     
vt.使疏远,离间;转让(财产等)
参考例句:
  • His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。
  • We'd better not alienate ourselves from the colleagues.我们最好还是不要与同事们疏远。
7 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
8 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
9 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
10 annul kwzzG     
v.宣告…无效,取消,废止
参考例句:
  • They have the power to alter or annul inappropriate decisions of their own standing committees.他们有权改变或者撤销本级人民代表大会常务委员会不适当的决定。
  • The courts later found grounds to annul the results,after the king urged them to sort out the "mess".在国王敦促法庭收拾烂摊子后,法庭随后宣布废除选举结果。
11 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
12 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片