英文法律词典 R-44
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-22 05:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

REPLEGIARE, To redeem1 a thing detained or taken by another, by putting in legal sureties. See Replevin.

REPLEVIN, remedies. The name of an action for the recovery of goods and chattels3.

2. It will be proper to consider, 1. For what property this action will lie. 2. What interest the plaintiff must have in the same. 3. For what injury. 4. The pleadings. 5. The judgment4.

3. - 1. To support replevin, the property affected5 must be a personal chattel2, and not an injury to the freehold, or to any matter which is annexed6 to it; 4 T. R. 504; nor for anything which has been turned into a chattel by having been separated from it by the defendant7, and carried away at one and the same time; 2 Watts8, R. 126; 3 S. & R. 509 6 S. & R. 4761; 10 S. & R. 114; 6 Greenl. R. 427; nor for writings which concern the realty. 1 Brownl. 168.

4. The chattel also must possess indicia or ear-marks, by which it may be distinguished9 from all others of the same description; otherwise the plaintiff would be demanding of the law what it has not in its power to bestow10; replevin for loose money cannot, therefore, be maintained; but it may be supported for money tied up in a bag, and taken in that state from the plaintiff. 2 Mod. R. 61. Vide 1 Dall. 157; 6 Binn. 2; 3 Serg. & Rawle, 562; 2 P. A. Browne's R. 160; Addis. R. 134; 10 Serg. & Rawle, 114; 4 Dall. Appx. i.; 2 Watt's R. 126; 2 Rawle's R. 423.

5. - 2. The plaintiff, at the time of the caption11, must have been possessed12, or, which amounts to the same thing, have had an absolute property in and be entitled to the possession of the chattel, or it could not have been taken from him. He must, in other words, have had a general property, or a special property, as the bailee of the goods. His right to the possession must also be continued down to the time of judgment pronounced, otherwise he has no claim to the restoration of the property. Co. Litt. 145, b. It has however, been doubted whether on a more naked tailment for safe keeping, the bailee can maintain replevin. 1 John. R. 380; 3 Serg. & Rawle, 20.

6. - 3. This action lies to recover any goods which have been illegally taken. 7 John R. 140; 5 Mass. R. 283; 14 John. R. 87; 1 Dall. R. 157; 6 Binn. R. 2; 3 Serg. & Rawle, 562; Addis. R. 134; 1 Mason, 319; 2 Fairf. 28. The primary object of this action, is to recover back the chattel itself, and damages for taking and detaining it are consequent on the recovery. 1 W. & S. 513; 20 Wend. 172; 3 Shepl. 20. When the properly has been restored this action cannot, therefore, be maintained. But the chattel is considered as detained, not-withstanding the defendant may have destroyed it before the suit was commenced; for he cannot take advantage of his own wrong.

7. - 4. This being a local action, the declaration requires certainty in the description of the place where the distress13 was taken. 2 Chit: Pl. 411, 412; 10 John. R. 53. But it has been held in Pennsylvania, that the declaration is sufficient, if the taking is laid to be in the county. 1 P. A. Browne's Rep. 60. The strictness which formerly14 prevailed on this subject, has been relaxed. 2 Saund. 74, b. When the distress has been taken for rent, the defendant usually avows15 or makes cognizance, in order to obtain a return of the goods to which avowry or cognizance the plaintiff pleads in bar, or the defendant may, in proper cases, plead non cepit, cepit in alio loco, guilty. 1 Chit. Pl. 490, 491.

8. - 5. As to the judgment, Vide article Judgment in Replevin. Vide, gen-erally, Bac. Ab. h. t.; 1 Saund. 347, n. 1; 2 Sell. Pr. 153; Doct. Pl. 414; Com. Dig. h. t.; Dane's Ab. h. t.; Petersd. Ab. h. t.; 18 Vin. Ab. 576; Yelv. 146, a; 1 Chit., Pl. 157; Ham. N. P. ch. 3, p. 372 to 498; Amer. Dig. h. t.; Harr. Dig. h. t.; Bouv. Inst. Index, h. t. As to the evidence required in replevin, see Roscoe's Civ. Ev. 353. Vide, also, article Detinuit.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
2 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
3 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
4 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
7 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
8 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
9 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
10 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
11 caption FT2y3     
n.说明,字幕,标题;v.加上标题,加上说明
参考例句:
  • I didn't understand the drawing until I read the caption.直到我看到这幅画的说明才弄懂其意思。
  • There is a caption under the picture.图片下边附有说明。
12 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
13 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
14 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
15 avows 57cb8625ea9eb7a6f23fa74af5f81114     
v.公开声明,承认( avow的第三人称单数 )
参考例句:
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片