英文法律词典 R-55
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-22 05:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

REPRISALS2, war. The forcibly taking a thing by one nation which belonged to another, in return or satisfaction for a injury committed by the latter on the former. Vatt. B., 2, ch. 18, s. 342; 1 Bl. Com. ch. 7.

2. Reprisals are used between nation and nation to do themselves justice, when they cannot otherwise obtain it. Congress have the power to grant letters of marque (q. v.) and reprisal1. Const. art. 1, s. 8 cl. 11.

3. Reprisals are made in two ways either by embargo3, in which case the act is that of the state; or, by letters of marque and reprisals, in which case the act is that of the citizen, authorized4 by the government. Vide 2 Bro. Civ. Law, 334.

4. Reprisals are divided into negative, when a nation refuses to fulfil a perfect obligation, which it has contracted, or to permit another state to enjoy a right which it justly claims; or positive, when they consist in seizing the persons and effects belonging to the other nation, in order to obtain satisfaction.

5. They are also general or special. They are general when a state which has received, or supposes it has received an injury from another nation delivers commissions to its officers and subjects to take the persons and property belonging to the other nation, in retaliation5 for such acts, wherever they may be found. It usually amounts to a declaration of war. Specia reprisals are such as are granted in times of peace, to particular individuals who have suffered an injury from the citizens or subjects of the other nation. Bynker. Quaest. Jur. Pub. lib. 1, Duponce, au's Translation, p. 182, note; Dall. Diet. Prises maritimes, axt. 2, §5.

6. The property seized in making reprisals is preserved, while there is any hope of obtaining satisfaction or justice, as soon as that hope disappears, it is confiscated6, and then the reprisal is complete. Vattel, B. 2, c. 18, §342.

REPRISES. The deductions7 and payments out of lands, annuities8, and the like, are called reprises, because they are taken back; when we speak of the clear yearly value of an estate, we say it is worth so much a year ultra reprises, besides all reprises.

2. In Pennsylvania, lands are not to be sold when the rents can pay the encumbrances9 in seven years, beyond all reprises.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 reprisal iCSyW     
n.报复,报仇,报复性劫掠
参考例句:
  • There is no political alternative but a big reprisal.政治上没有旁的选择只能是大规模报复。
  • They bombed civilian targets in reprisal.他们炮轰平民目标作为报复。
2 reprisals 1b3f77a774af41369e1f445cc33ad7c3     
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 )
参考例句:
  • They did not want to give evidence for fear of reprisals. 他们因为害怕报复而不想作证。
  • They took bloody reprisals against the leaders. 他们对领导进行了血腥的报复。 来自《简明英汉词典》
3 embargo OqixW     
n.禁运(令);vt.对...实行禁运,禁止(通商)
参考例句:
  • This country put an oil embargo on an enemy country.该国对敌国实行石油禁运。
  • During the war,they laid an embargo on commerce with enemy countries.在战争期间,他们禁止与敌国通商。
4 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
5 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
6 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
7 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
8 annuities 334adc1039d91740ffab60ad8c097f64     
n.养老金;年金( annuity的名词复数 );(每年的)养老金;年金保险;年金保险投资
参考例句:
  • Many companies in this country grant their old employees annuities after they retire. 这个国家的许多公司在老年雇员退休后发给他们养老年金。 来自辞典例句
  • Can I interest you in one of our Easter Annuities or IRA accounts? 您对我们的复活节年金保险或者个人退休金帐户有兴趣吗? 来自电影对白
9 encumbrances 3d79fb1bd2f6cee8adfa5fece9c01c50     
n.负担( encumbrance的名词复数 );累赘;妨碍;阻碍
参考例句:
  • All encumbrances were cleared out for dancing. 为了跳舞,所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。 来自辞典例句
  • If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind. 他要打算逃命,还是得放弃这几个累赘。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片