英文法律词典 S-81
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 01:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

STIPULATION1, contracts. In the Roman law, the contract of stipulation was made in the following manner, namely; the person to whom the promise was to be made, proposed a question to him from whom it was to proceed, fully2 expressing tho nature and extent of the engagement and, the question so proposed being answered in the affirmative, the obligation was complete.

2. It was essentially3 necessary that both parties should speak, (so that a dumb man could not enter into a stipulation) that the person making the promise should answer conformably to the specific question, proposed, without any material interval4 of time, and with the intention of contracting an obligation.

3. From the general use of this mode of contracting, the term stipulation has been introduced into common parlance5, and, in modern language, frequently refer's to any thing which forms a material article of an agreement; though it is applied6 more correctly and more conformably to its original meaning to denote the insisting upon and requiring any particular engagement. 2 Evans' Poth. on Oblig. 19.

4. In this contract the Roman law dispensed7 with an actual consideration. See, generally, Pothier, Oblig. P. 1, c. 1, s. 1, art. 5.

5. In the admiralty courts, the first process is freq uently to arrest the defendant8, and then they take the recognizances or stipulation of certain fide jussors in the nature of bail9. 3 Bl. Comm. 108; vide Dunlap's Adm. Practice, Index, h. t.

6. These stipulations are of three sorts, namely: l. Judicatum solvi, by which the party is absolutely bound to pay such sum as may be adjudged by the court. 2 De judico sisti, by which he is bound to appear from time to time, during the pendency of the suit, and to abide10 the sentence. 3. De ratio, or De rato, by which he engages to ratify11 the acts of his proctor: this stipulation is not usual in the admiralty courts of the United States.

7. The securities are taken in the following manner, namely: 1. Cautio fide jussoria, by sureties. 2. Pignoratitia; by deposit. 3. Juratoria, by oath: this security is given when the party is too poor to find sureties, at the discretion12 of the court. 4. Aude promissoria, by bare promise: this security is unknown in the admiralty courts of the United States. Hall's Adm. Pr. 12; Dunl. Adm. Pr. 150, 151. See 17 Am. Jur. 51.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
4 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
5 parlance VAbyp     
n.说法;语调
参考例句:
  • The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
  • The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
6 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
7 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
8 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
9 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
10 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
11 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。
12 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片