英文法律词典 S-93
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 01:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

SUB SILENTIO. Under silence, without any notice being taken. Sometimes passing a thing sub silentio is evidence of consent. See Silence.

SUBSTANCE, evidence. That which is essential; it is used in opposition1 to form.

2. It is a general rule, that on any issue it is sufficient to prove the substance of the issue. For example, in a case where the defendant2 pleaded payment of the principal sum and all interest due, and it appeared in evidence that a gross sum was paid, not amounting to the full interest, but accepted by the plaintiff as full payment, the proof was held to be sufficient. 2 Str. 690; 1 Phil. Ev. 161.

SUBSTITUTE, contracts. One placed under another to transact3 business for him; in letters of attorney, power is generally given to the attorney to nominate and appoint a substitute.

2. Without such power, the authority given to one person cannot in general be delegated to another, because it is a personal trust and confidence, and is not therefore transmissible. The authority is given to him to exercise his judgment4 and discretion5, and it cannot be said that the trust and confidence reposed6 in him shall be exercised at the discretion of another. 2 Atk. 88; 2 Ves. 645. But an authority may be delegated to another, when the attorney has express power to do so. Bunb. 166; T. Jones, 110. See Story, Ag. §§13, 14. When a man is drawn7 in the militia8, he may in some cases hire a substitute.

SUBSTITUTES, Scotch9 law. Where an estate is settled on a long series of heirs, substituted one after another, in tailzie, the person first called in the tailzies, is the institute; the rest, the beirs of tailzie; or the substitutes. Ersk. Princ. L. Scotl. 3, 8, 8. See Tailzie; Institute.

SUBSTITUTION, civil law. In the law of devises, it is the putting of one person in the place of another, so that he may, in default of ability in the former, or after him, have the benefit of a devise or legacy10.

2. It is a species of subrogation made in two different ways; the first is direct substitution, and the latter a trust or fidei commissary substitution. The first or direct substitution, is merely the institution of a second legatee, in case the first should be either incapable11 or unwilling12 to accept the legacy; for example, if a testator should give to Peter his estate, but in case he cannot legally receive it, or he wilfully13 refuses it, then I give it to Paul; this is a direct substitution. Fidei commissary substitution is that which takes place when the person substituted is not to receive the legacy until after the first legatee, and consequently must receive the thing bequeathed from the hands of the latter for example, I institute Peter my heir, and I request that at his death he shall deliver my succession to Paul. Merl. Repert. h. t.; 5 Toull. 14.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
3 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
4 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
5 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
6 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
9 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
10 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
11 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
12 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
13 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片