英文法律词典 T-14
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 02:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

TENSE. A term used in, grammar to denote the distinction of time.

2. The acts of a court of justice ought to be in the present tense; as, "praeceptum est," not "preaceptum fuit;" but the acts of, the party may be in the preterperfect tense, as "venit, et protulit hic in curia quandum querelam suam;" and the continuances are in the preterperfect tense; as, "venerunt," not "veniunt." 1 Mod. 81.

3. The contract of marriage should be made in language in the present tense. 6 Binn. Rep. 405. Vide 1 Saund. 393, n. 1.

TERCE, law of Scotland. A life-rent competent by law to widows who have not accepted of special provisions in the third part of the heritable subjects in which the hushand died infeft.

2. The terce takes place only where the marriage has subsisted1 for a year and day, or where a child has been born alive of it. No terce is due out of lands in which the hushand was not infeft, unless in case of a fraudulent omission2. Cr. 423, §28; St. 2, 6, 16. The terce is not limited to lands, but extends to teinds, and to servitudes and other burdens affecting lands. Ersk. Pr. L. Scot. B. 2, t. 9, s. 26, 27; Burge on the Confl. of Laws, 429 to 435.

TERM, construction. Word; expression speech.

2. Terms or words are characters by which we announce our sentiments, and make known to others things with which we are acquainted. These must be properly construed3 or interpreted in order to understand the parties using them. Vide Construction; Interpretation4; Word.

TERM, contracts. This word is used in the civil, law to denote the space of time granted to the debtor5 for discharging his obligation; there are express terms resulting from the positive stipulations of the agreement; as, where one undertakes to pay a certain sum on a certain day and also terms which tacitly result from the nature of the things which are the object of the engagement, or from the place where the act is agreed to be done. For instance, if a builder engage to construct a house for me, I must allow a reasonable time for fulfilling his engagement.

2. A term is either of right or of grace; when it makes part of the agreement and is expressly or tacitly included in it, it is of right when it is not part of the agreement, it is of grace; as if it is not afterwards granted by the judge at the requisition of the debtor. Poth. on Oblig. P. 2, c. 3, art. 3; 1 Bouv. Inst. n. 719 et seq.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 subsisted d36c0632da7a5cceb815e51e7c5d4aa2     
v.(靠很少的钱或食物)维持生活,生存下去( subsist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句
2 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
3 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
4 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
5 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片