英文法律词典 T-23
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 02:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THIEF, crimes. One who has been guilty of larceny1 or theft.

THING ADJUDGED. That which has been decided2 by a final judgment3, by a tribu-nal of competent jurisdiction4, from which there can be no appeal, either because the appeal did not lie, or because the time fixed5 by law for the appealing has elapsed, or because it has been confirmed on the appeal. Vide res judicata.

2. The Roman law agrees with ours, for it requires a final judgment or sentence before the decision acquires the force of the thing adjudged. Dig. 42, 1; Code, 7, 52; Extravag. 2, 27.

THINGS. By this word is understood every object, except man, which may become an active subject of right. Code du Canton de Berne, art. 332. In this sense it is opposed, in the language of the law, to the word persons. (q. v.)

2. Things, by the common raw, are divided into, 1. Things real, which are such as are permanent, fixed and immovable, and which cannot be carried from place to place; they are are usually said to consist in lands, tenements6 and hereditaments. 2 Bl. Com. 16; Co. Litt. 4 a to 6 b. 2. Things personal, include all sorts of things movable which attend a man's person wherever he goes. Things personal include not only things movable, but also something more, the whole of which is generally comprehended under the name of chattels8. Chattels are distinguished9 into two kinds, namely, chattels real and chattels personal. See Chattel7.

3. It is proper to remark that sometimes it depends upon the destination of certain objects, whether they are to be considered personal or real property. See Dalloz, Dict. choses, art 1, §2. Destination; Fixtures10; Mill.

4. Formerly11, in England, a very low and contemptuous opinion was entertained of personal property, which was regarded as only a transient commodity. But of late years different ideas have been entertained of it; and the courts, both in that country, and in this, now regard a man's personal property in a light, nearly, if not quite equal to his realty; and have adopted a more enlarged and still Iess technical mode of considering the one than the other, frequently drawn12 from the rules which they found already established by the Roman law, wherever those rules appear to be well-grounded and apposite to the case in question, but principally from reason and convenience, adapted to the circumstances of the times. 2 Bl. Com. 385.

5. By the Roman or civil law, things are either inpatrimonio, capable of being possessed13 by single persons exclusive of others; or extra patrimoiium, incapable14 of being so possessed.

9. Things in patrimonio are divided into corporeal15 and incorporeal16, and the corporeal again into movable and immovable.

7. Corporeal things are those which are visible and tangible17, as lands, houses, horses, jewels, and the like; incorporeal are not the object of sensation, but are the creatures of the mind, being rights issuing out of a thing corporeal, or concerning or exercisable within the same; as, an obligation, a hypothecation18, a servitude, and, in general, that which consists only in a certain right. Domat, Lois Civ. Liv. Prel. t. 31 s. 2, §3; Poth. Traite dos Choses, in princ.

8. Corporeal things are either movable or immovable. The movable are those which have been separated from the earth, as felled trees, or gathered fruits, or stones dug out from quarries19 or those which are naturally separated, as an-imals. Immovable things are those parts of the surface of the earth, in what-ever manner thev way be distinguished, either as building;, woods, meadows, fields,or otherwise, and to whomsoever they may belong. Under the name of immovables is included everything which adheres to the surface of the earth, either by its nature, as trees; or which has been erected20 by the hands of man, as houses and other buildings, although, by being separated, such things way become movables. Domat, Lois Civ. Liv. Prel. tit. 3, s. 1, §5 and 6. See Movables; Immovables.

9. Things extra patrimonium are, 1. Common. 2. Public. 3. Res universitatis. 4. Res nullius.

10. - 1. Things common are, the heavens, light, air, and the sea, which cannot be appropriated by any man or set of men, so as to deprive others from the. use of them. Domat, Lois Civ. Liv. Prel. tit. 3, s. 1, §1; §1 lnst. de rer. div.; L. 2, §1, ff. de rer. div.; Ayliffe, Pand. B. 2, t. 1, in med.

11. - 2. Things public, res publicae, the property of which was in the state, and their use common to all the members of it, as navigable rivers, ways, bridges, harbors, banks, and the right of fishing.

12. - 3. Res universitatis, or things belonging to cities or bodies politic21. Such things belong to the corporation or body politic in respect of the property of them; but as to their use, they appertain to those persons that are of the corporation or body politic: such may be theatres, market houses, and the like. They differ from things public, inasmuch as the latter belong to a nation. The lands or other revenue belonging to a corporation, do not fall under this class, but, are juris privati.

13. - 4. Res nullius, or things which are not the property of any man or number of men, are principally those of divine right; they are of three sorts: things sacred, things religious, and things sanct. Things sacred were those which were duly and publicly consecrated22 by the priests, as churches, their ornaments23, &c. Things religious were those places which became so by burying in them a dead body, even though no consecration24 of these spots by a priest had taken place. Things sanct were those which by certain reverential awe25 arising from their nature, something augmented26 by religious ceremonies, were guarded and defended from the injuries of men; such were the gates and walls of a city, offences against which were capitally punished. 1 Bro. Civ. Law, B. 2, c. 1, p. 172.

See, in general, Domat, Lois Civ. Liv. Prel. tit. 3; 1 Bro. Civ. Law, B. 2, c. 1 Poth. Traite des Choses; Ersk. Pr. Law Scot. B. 2, tit. 1; Toullier, Droit Francais, Liv. 2, tit. 1 Ayliffe, Pand. B. 3, t. 1; Inst. 2, 1, 2 Dig. 1, 8 Bouv. Inst. Index, h. t.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 larceny l9pzc     
n.盗窃(罪)
参考例句:
  • The man was put in jail for grand larceny.人因重大盗窃案而被监禁。
  • It was an essential of the common law crime of larceny.它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
4 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
7 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
8 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
9 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
10 fixtures 9403e5114acb6bb59791a97291be54b5     
(房屋等的)固定装置( fixture的名词复数 ); 如(浴盆、抽水马桶); 固定在某位置的人或物; (定期定点举行的)体育活动
参考例句:
  • The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
  • The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了,钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
11 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
12 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
15 corporeal 4orzj     
adj.肉体的,身体的;物质的
参考例句:
  • The body is the corporeal habitation of the soul.身体为灵魂之有形寓所。
  • He is very religious;corporeal world has little interest for him.他虔信宗教,对物质上的享受不感兴趣。
16 incorporeal gc9zX     
adj.非物质的,精神的
参考例句:
  • The real life is guided by our incorporeal intellection.我想,这表示我们无形的思想导引着真实的人生。
  • They seemed to have the power to touch the incorporeal and see the invisible.他们似乎有一种力量能触摸到无形的和看到不可见的东西。
17 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
18 hypothecation LbCx5     
n.抵押,担保契约
参考例句:
  • The implementation of house property hypothecation is beneficial to the realization of promoting these goals.房产抵押权的实现对促进这一目标的实现大有裨益。
  • The money of mortgage,as the thing subrogated,has combined the mechanism of insurance and hypothecation.抵押物保险金为代位物,实现了抵
19 quarries d5fb42f71c1399bccddd9bc5a29d4bad     
n.(采)石场( quarry的名词复数 );猎物(指鸟,兽等);方形石;(格窗等的)方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石
参考例句:
  • This window was filled with old painted glass in quarries. 这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。 来自《简明英汉词典》
  • They hewed out the stones for the building from nearby quarries. 他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用。 来自辞典例句
20 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
21 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
22 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
23 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
24 consecration consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
25 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
26 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片