英文法律词典 T-27
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-26 02:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

TIME, contracts, evidence, practice. The measure of duration., It is divided into years, months. days, (q. v.) hours, minutes, and seconds. It is also divided into day and night. (q. v.)

2. Time is frequently of the essence of contracts and crimes, and sometimes it is altogether immaterial.

3. Lapse1 of time alone is often presumptive evidence of facts which are otherwise unknown; an uninterrupted enjoyment2 of certain rights for twenty or twenty-one years, is evidence that the party enjoying them is legally entitled to them; after such a length of time, the law presumes payment of a bond or other specialty3. 10 S. & R. 63, 383; 3 S. & R. 493; 6 Munf. R. 532; 2 Cranch, R. 180; 7 Wheat. R. 535; 2 W. C. C R. 323; 4 John. R. 202; 7 John' R. 556; 5 Conn. 1; 3 Day 289; 1 McCord 145; 1 Bay, 482; 7 Wend. 94; 5 Verm. 236.

4. In the computation of time, it is laid down generally, that where the computation is to be made from an act done, the day when such act was done is included. Dougl. 463. But it will be excluded whenever such exclusion4, will prevent a forfeiture5. 4 Greenl. 298. Sed vide 15 Ves. 248; 1 Ball & B. 196. In general, one day is taken inclusively and the other exclusively. 2 Browne; Rep. 18. Vide Chitt. Bl. 140 n. 2; 2 Evans , Poth. 50; 13 Vin. Abr. 52, 499; 15 Vin. Ab. 554; 20 Vin. Ab. 266; Com. Dig. Temps; 1 Rop. Legacy6, 518; 2 Suppl. to Ves. jr. 229; Graham's Pract. 185; 1 Fonbl. Equity7, 430; Wright, R. 580; 7 John. R. 476; 1 Bailey, R. 89; Coxe, Rep. 363; 1 Marsh8. Keny. Rep. 321; 3 Marsh. Keny. Rep. 448; 3 Bibb, R. 330; 6 Munf. R. 394; vide Computation.

TIME, pleading. The avertment of time is generally necessary in pleading; the rules are different, in different actions.

2. - 1. Impersonal9 actions, the pleadings must allege10 the time; that is, the day, month and year when each traversable fact occurred; and when there is occasion to mention a continuous act, the period of its duration ought to be shown. The necessity of laying a time extends to traversable facts only; time is generally considered immaterial, ana any time may be assigned to a given fact. This option, however, is subject to certain restrictions11. 1st. Time should be laid under a videlicit, or the party pleading it will be required to, prove it strictly12. 2d. The time laid should not be intrinsically impossible, or inconsistent with the fact to which it relates. 3d. There are some instances in which time forms a material point in the merits of the case; and, in these instances, if a traverse be taken, the time laid is of the substance of the issue, and must be strictly proved. With respect to all facts of this description; they must be truly stated, at the peril13 of a failure for variance14; Cowp. 671: and here a videlicit will give no help. Id. 6 T. R 463; 5 Taunt15. 2; 4 Serg. & Rawle, 576; 7 Serg. & Rawle, 405. Where the time needs not to be truly stated, (as is generally the case,) it is subject to a rule of the same nature with one that applies to venues16 in transitory matters, namely, that the plea and subsequent pleadings should follow the day alleged17 in the writ18 or declaration; and if in these cases no time at all be laid, the omission19 is aided after verdict or judgment20 by confession21 or default, by operation of the statute22 of jeofails. But where, in the plea or subsequent pleadings, the time happens to be material, it must be alleged, and there the pleader may be allowed to depart from the day in the writ and declaration.

3. - 2. In real or mixed actions, there is no necessity for alleging23 any particular day in the declaration. 3 Bl. Com. App. No. 1, §6; Lawes' Pl. App. 212; 3 Chit. Pl. 620-635; Cro. Jac. 311; Yelv. 182 a, note; 2 Chitt. Pl. 396, n. r; Gould, Pl. c. 3, §99, 100; Steph. Pl. 314; Com. Dig. Pleader, C 19.

4. - 3. In criminal pleadings, it is requisite24, generally, to show both the day and the year on which the offence was committed; but the indictment25 will be good, if the day and year can be collected from the whole statement, though they be not expressly averred26. Com. Dig. Indictm. G 2; 5 Serg. & Rawle, 315. Although it be necessary that a day certain should be laid in the indictment, the prosecutor27 may give evidence, of an offence committed, on any other day, previous to the finding of the indictment. 5 Serg. & Rawle, 316; Arch. Cr. Pl. 95; 1 Phil Evid. 203; 9 East, Rep. 157. This rule, however, does not authorize28 the laying of a day subsequent to the trial. Addis. R. 36. See generally Bouv. Inst. Index, h. t.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
2 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
3 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
4 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
5 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
6 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
7 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
8 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
9 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
10 allege PfEyT     
vt.宣称,申述,主张,断言
参考例句:
  • The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据。
  • Students occasionally allege illness as the reason for absence.学生时不时会称病缺课。
11 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
12 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
13 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
14 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
15 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
16 venues c277c9611f0a0f19beb3658245ac305f     
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
参考例句:
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
17 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
18 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
19 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
20 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
21 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
22 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
23 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
24 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
25 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
26 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
27 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
28 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片