英文法律词典 U-8_法律英语

英文法律词典 U-8

文章来源：文章作者：发布时间：2008-03-26 06:30 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

UNIVERSAL LEGACY¹. A term used among civilians². An universal legacy is a testamentary disposition³, by which the testator gives to one or several persons the whole of the property which he leaves at his decease. Civil Code of Lo. art. 1599; Code Civ. art. 1003; Poth. Donations testamentaires, c. 2, sect⁴. 1, §2.

UNIVERSAL PARTNERSHIP⁵. The name of a specie's of partnership by which all the partners agree to put in common all their property, universorum bonorum, not only what they then have, but also what they shall acquire. Poth. Du Contr. de Societe, n. 29.

2. In Louisiana, universal partnerships⁶ are allowed, but properly which may accrue⁷ to one of the parties, after entering into the partnership, by donation, succession, or legacy, does not become common stock, and any stipulation⁸ to that effect, previous to the obtaining the property aforesaid, is void. Civ. Code, art. 2800.

UNIVERSITY. The name given to certain societies or corporations which are seminaries of learning where youth are sent to finish their education. Among the civilians by this term is understood a corporation.

UNJUST. That which is done against the perfect rights of another; that which is against the established law; that which is opposed to a law which is the test of right and wrong. 1 Toull. tit. prel. n. 5; Aust. Jur. 276, n.; Hein. Lec. El. §1080.

UNKNOWN. When goods have been stolen from some person unknown, they may be so described in the indictment⁹; but if the owner be really known, an indictment alleging¹⁰ the property to belong to some person unknown is improper¹¹. 2 East's P. C. 651 1 Hale, P. C. 512; Holt's N. P. C. 596 S. C. 3 Engl. Common Law Rep. 191; 8 C. & P. 773. Vide Indictment; Quidam.

UNLAWFUL. That which is contrary to law.

2. There are two kinds of contracts which are unlawful; those which are void, and those which are not. When the law expressly prohibits the transaction in respect of which the agreement is entered into and declares it to be void, it is absolutely so. 3 Binn. R. 533. But when it is merely prohibited, without being made void, although unlawful, it is not void. 12 Serg. & Rawle, 237; Chitty, Contr. 230; 23 Amer. Jur. 1 to 23; 1 Mod. 35; 8 East, R. 236, 237; 3 Taunt¹². R. 244; Hob. 14. Vide Condition; Void.

点击

收听单词发音

1 legacy
n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西
参考例句：
They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。

2 civilians
平民，百姓( civilian的名词复数 )；老百姓
参考例句：
the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀 At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。

3 disposition
n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署
参考例句：
He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。 He has a cheerful disposition.他性情开朗。

4 sect
n.派别，宗教，学派，派系
参考例句：
When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。 Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。

5 partnership
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。 Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

6 partnerships
n.伙伴关系( partnership的名词复数 )；合伙人身份；合作关系
参考例句：
Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。来自英汉非文学 - 政府文件 It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。来自辞典例句

7 accrue
v.(利息等)增大，增多
参考例句：
Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。 Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行，利息自生。

8 stipulation
n.契约，规定，条文；条款说明
参考例句：
There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。来自《简明英汉词典》 The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。来自《简明英汉词典》

9 indictment
n.起诉；诉状
参考例句：
He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。 They issued an indictment against them.他们起诉了他们。

10 alleging
断言，宣称，辩解( allege的现在分词 )
参考例句：
His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税，他的名誉受到损害。 This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯，还说不必，只要有她老表唐希尔保荐就够了。

11 improper
adj.不适当的，不合适的，不正确的，不合礼仪的
参考例句：
Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。 Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。

12 taunt
n.辱骂，嘲弄；v.嘲弄
参考例句：
He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。 Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发？

上一篇：英文法律词典 U-7 下一篇：英文法律词典 U-9