法律英语：Insurance 保险_法律英语

法律英语：Insurance 保险

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-01-15 04:59 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Insurance companies insured ships and their cargoes¹ against loss at sea.

保险公司为船舶和船货承保了海损险。

Mr. Rodman is the most heavily insured man in the world, carying $4,000,000 insurance on his life.

罗得曼先生是世界上投保最多的人，为自己投了4,000,000美元的人寿险。

One kind of insurance policy is the one that covers a named person.

有一种保险单是记名保险单。

He is a holder² of an insurance policy.

他是保险单持有人。

How long is the period from the commencement to termination of insurance?

保险责任起止期限是多长？

Parties to an insurance contract are required to exercise the utmost good faith and disclose all relevant matters to each other.

保险合同双方当事人都应该尽到最大的善意并且相互披露所有的相关事实。

The coverage³ is written in the basic form and clauses.

保险范围写在基本保险单和各种险别条款里。

What cover will you take out?

你们准备投保哪些险别？

What do your insurance clauses cover?

你们的保险条款规定了哪些险种？

Who will pay the premium⁴ for WPA?

水渍险费用由谁负担？

点击

收听单词发音

1 cargoes
n.（船或飞机装载的）货物( cargo的名词复数 )；大量，重负
参考例句：
This ship embarked cargoes. 这艘船装载货物。来自《简明英汉词典》 The crew lashed cargoes of timber down. 全体船员将木材绑牢。来自《简明英汉词典》

2 holder
n.持有者，占有者；(台，架等)支持物
参考例句：
The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。 That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。

3 coverage
n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖
参考例句：
There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。 This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。

4 premium
n.加付款；赠品；adj.高级的；售价高的
参考例句：
You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。 Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后，清水便因稀而贵了。