简历的长度重要吗?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-20 02:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Content is key(内容是核心)

  It's content, not size, that matters. More specifically, it's the quality of the content in a resume — the information that immediately tells me why you're the right person for the job — that matters.

  If you're wondering what to leave in and what to take out, a simple rule of thumb is to include information that is relevant to your career — membership/leadership roles in industry associations, education, speaking engagements, or published articles — and to take out any personal information — age, marital2 status, number of children, health or political/religious affiliations3. Whether your resume is one or two pages, make every word count.

  — Cheryl Ferguson, recruiter, The Recruiter's Studio

  Less is still more(简短很重要)

  I think it's always good to remember that a resume is not unlike a business card; it gives the recruiter and hiring manager information about you, but is by no means you. I give points for being succinct4 and for originality5. After reflecting on some of the best resumes I've seen, I would recommend keeping to 700-1000 words. I also recommend keeping it to one page unless you are at the VP-or-above level. And in that case, less is still more. If you are at the exec level, only brief information is needed about your first few jobs.

  — Ross Pasquale, owner, Monday Ventures

  Pages mean less online(网络简历页数不重要)

  Electronic communication has changed the old adage6 of "no more than one page." As a recruiter, I don't even notice scrolling7 through a couple of pages. The more important factor to me is that the format1 is easy to read (i.e. clean, simple sentences, flows nicely, etc.), identifies what the candidate has done and where they did it, and relates to the position at hand. In the presentation of your information, make it easy for the audience to see how your background correlates to the position you are applying for.

  — Sionnon Gruenberg, executive staffing consultant8 - Wells Fargo Technology Information Group

  Summarize with accuracy(简短精确!)

  I have seen resumes that have literally9 been 10 pages long. Recruiters and hiring managers simply do not have time to read resumes that long, regardless of experience. The best resumes I have seen are 2-3 pages long highlighting skills and accomplishments10. Don't get too wordy — we don't want to read a novel, just a summary. And be accurate! If it is on your resume, recruiters and managers will ask you about it!

  — Bob Hancock, senior corporate11 recruiter, Electronic Arts

  What resume?(简历的功用)

  More and more companies allow applying without a resume. Sometimes they even prefer this, as it may be a sign that you are a passive job seeker. I have seen in many companies that they do the screening without using a resume; they only require a resume in case of an interview. So the general advice I would give is to make sure that whatever is required in the online application is filled out! And of course do have a resume with all the necessary keywords if you are an active seeker.

  — Yves Lermusi, CEO of Checkster



点击收听单词发音收听单词发音  

1 format giJxb     
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
参考例句:
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
2 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
3 affiliations eb07781ca7b7f292abf957af7ded20fb     
n.联系( affiliation的名词复数 );附属机构;亲和性;接纳
参考例句:
  • She had affiliations of her own in every capital. 她原以为自己在欧洲各国首府都有熟人。 来自辞典例句
  • The society has many affiliations throughout the country. 这个社团在全国有很多关系。 来自辞典例句
4 succinct YHozq     
adj.简明的,简洁的
参考例句:
  • The last paragraph is a succinct summary.最后这段话概括性很强。
  • A succinct style lends vigour to writing.措辞简练使文笔有力。
5 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
6 adage koSyd     
n.格言,古训
参考例句:
  • But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。
  • Her experience lends credence to the adage " We live and learn!"她的经验印证了一句格言: 活到老,学到老!
7 scrolling ee5631e545c57660dc98fd28795cb9ff     
n.卷[滚]动法,上下换行v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的现在分词 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Another important detail required by auto-scrolling is a time delay. 自动滚屏需要的另一个重要细节是时间延迟。 来自About Face 3交互设计精髓
  • In 2D visualization and drawing applications, vertical and horizontal scrolling are common. 在二维的可视化及绘图应用中,垂直和水平滚动非常普遍。 来自About Face 3交互设计精髓
8 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
9 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
10 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
11 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片