英文简历:高级翻译人员的求职简历
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-20 02:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

DAVID C. JORDAN

132 Willis Lane , Whiteboro, NY 13492

(536)123-8652

 jordan@163.com

  STRENGTHS AND QUALIFICATIONS

  High levels of enthusiasm and commitment to a successful sales,marketing or enthusiasm and commitment to a successful sales,marketing or communications career.

  Strong leadership qualities;able to schedule priorities and perform/delegate accordingly to effectively accomplish tasks to hand.

  Working knowledge of both written and verbal Japanese and French.

  Broad perspective of Japanese people,culture,and customs,as well as Japanese-American diplomatic relations.

  Computer literate1 in most popular software, including WordPerfect 5.0 and 5.1(including Japanese WordPerfect), Lotus 1-2-3, DrawPerfect and Computer Aided Design(CAD)。

  JAPANESE-AMERICAN RELATIONS

  Served as liaison2 between Japanese diplomats3 and the Japanese-American Relations Group and with the Japanese press during the Prime Minister‘s Stay.

  Translated correspondence and filed inquiries4 from the Japanese population in the Boston business community.

  Organized travel itineraries5 for Japanese officials visiting the New England area.

  SALES/MARKETING/ENTREPRENEURIAL SKILLS

  Founded international resumes,a company designed for the creation of English and Japanese resumes,and ran it from 1989-1991.

  Designed and circulated posters,banners and invitations in order to introduce the Japanese community to New England.

  EDUCATION

  Yale University,New Haven,CT

  M.A. East Asian Studies,expected to be received June 1995.

  Harvard University,Cambridge,MA

  M.A. Psychology and Japanese Studies,May 1989

  EMPLOYMENT HISTORY

  1991- Present Technical Writer/Junior Programmer

  1989-1990 Assistant to the Japanese Ambassador

  1989-1990 Sales Representative

  1987-1988 Marketing Representative



点击收听单词发音收听单词发音  

1 literate 181zu     
n.学者;adj.精通文学的,受过教育的
参考例句:
  • Only a few of the nation's peasants are literate.这个国家的农民中只有少数人能识字。
  • A literate person can get knowledge through reading many books.一个受过教育的人可以通过读书而获得知识。
2 liaison C3lyE     
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通
参考例句:
  • She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
  • She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
3 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
4 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
5 itineraries ea7fc6173314bb82d2fae58bab9350e3     
n.旅程,行程( itinerary的名词复数 )
参考例句:
  • Submit weekly status reports and monthly itineraries to Region Vice President. 每周递交工作报告,每月递交工作计划给总经理。 来自互联网
  • Big Ticket ItemsBig Savings-Complex international itineraries can offer opportunities for significant savings. 复杂线路节省更多:复杂的国际航线其实有更多的省钱机会。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片