Key Sentences（重点句子）

　　894. Since my graduation from school two years ago， I have been employed in ABC company as a junior secretary.

　　毕业至今两年来，本人一直在ABC公司任初级秘书。

　　895.I have been in an exporting company for five years.

　　我已在一家出口公司干了5年。

　　896.I am just leaving school，and eighteen years of age.

　　本人18岁，不久即可毕业。

　　897.I graduated from Shanghai College of Foreign Trade in 1995.I majored in International Trade.

　　我毕业于上海外贸学院，主修国际贸易。

　　898. I am 28 years old， and have 7 years' experience with a supermarket as a salesman.

　　本人28岁，有7年超级市场售货员经历。

　　899. I have had five years' experience in the office of the Green Limited Company， where I have been and still am a book－keeper.

　　我有在格林有限公司五年办公工作经历，一直至今任簿记员。

　　900.I am 26 years of age，since my graduation from the school three years ago， I have been employed in the Weihai Guest House as a waitress.

　　本人年龄26岁，三年前毕业至今，本人一直在威海宾馆任服务员之职。

　　901.I have been employed for the past four years by the Lanling Company as a secretary.I'm 26.

　　在过去的四年中，我一直受雇于兰陵公司任秘书。今年26岁。

　　902.I'm just leaving college，and twenty three years of age. At school，I won a scholarship and first prize in type writing，at the rate of 62 words per minute.

　　本人即将毕业，现年23岁。在校时获奖学金，并以每分钟62字之速度获打字比赛一等奖。

　　903.I am at present an apprentice¹ in Linda Limited Company，in the general clerical work of the office.

　　本人目前于琳达有限公司实习，承办一般性事务工作。

　　904.I have been in the business for the last ten years，and worked as the superintendent² in the personnel department.

　　本人过去10年在商界担任人事部主任至今。

　　905.As you can see from my enclosed resume， I have extensive experience in accounting³.

　　正如本人所附之履历所示，我有相当丰富的会计经验。

　　906.I am 26 years of age， and have had two years' experience in my present job，which I am leaving to better myself.

　　本人今年26岁，已在目前职位任职两年，兹为了更好的职位，准备离开此职。

　　907.I am nineteen years of age， female and have had two years experience in a company's delivery office.

　　我今年19岁，女性，曾在一家公司做收发工作两年。

　　908.I am able to take dictation in English，and have been engaged as a correspondence secretary for 3 years.

　　本人能用英文速记，三年以来一直担任书信秘书之职。

　　909.I have received a good education，and have recently completed the business courses at Guangzhou College of Commerce.

　　本人接受过良好教育，新近已修完广州商学院之商业课程。

　　910.I have spent the past seven years as assistant manager of ABC company where I have handled a variety of challenging tasks.

　　过去7年，本人一直是ABC公司副经理，并曾处理了不少富有挑战性之工作。

　　Notes 注释

　　1.majored in

　　主修……专业

　　2.scholarship n.奖学金

　　3.at the rate of……

　　以……的速度

　　rate n.速度

　　4.to better myself为了更好的职位

　　better v.改善，提高

　　5.delivery office收发室

上一篇：关于随函附件 下一篇：自荐信的开端