注意身体语言:学习职场成功秘诀
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 08:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

你注意过自己的身体语言吗?注意过自己在别人交谈时的表情、手势吗?这些都是身体语言的一部分。身体语言是促进事业成功的一个强有力因素。遗憾的是,很多人并没有认识到这一点。

 

Let's say you're all set for your big interview-the one you're confident will change your career. You know you can wow the person across the desk with your accomplishments1. Or you're ready to give the presentation that reflects months of hard work and success. But before you even open your mouth, the rest of your body has already spoken volumes.

 

What does your body language say? Does it say you're confident, smart, and enthusiastic-or just the opposite?

 

Only a small percentage of communication involves actual words: 7%, to be exact. In fact, 55% of communication is visual (body language, eye contact) and 38% is vocal2 (pitch, speed, volume, tone of voice). The world's best business communicators have strong body language: a commanding presence that reflects confidence, competence3, and charisma4.

 

More Than Words 语言之外的因素

 

One problem with body language is it may not convey what you really feel. For example, keeping your hands stiffly by your side or stuck in your pockets can give the impression that you're insecure-whether you are or not.

 

Avoiding looking at people-maybe simply because you're too busy consulting your notes or your résumé-can lead people to think you're being less than honest with them. You may be slouching because you're tired, but people may read it as a sign that you're not interested.

 

Conversely, strong and effective body language can help establish an immediate5 rapport6 with your audience, signaling confidence in your message. Look at photographs of Ronald Reagan. He carried himself impeccably even on the back of a horse at his ranch7. He had an aura of confidence, optimism and power.

 

The Eyes Have It 眼睛透露你的心事

 

People want to feel special. They want to feel as though you are speaking to them directly or that they are the most important person in the room during your conversation. Breaking eye contact is a surefire way to break the connection.

 

During presentations, mentally split the room into thirds. Address some of your comments to one side of the room, turn your attention to the middle, and then look to the last section. Pick out one person in each section and direct your comments toward that person. The people surrounding that person will think you are making direct eye contact with them.

 

Maintaining eye contact throughout your presentation requires preparation. The material on your slide should be committed to memory; otherwise you will be stuck reading instead of connecting. Make sure you know what's in your résumé or notes so you're not constantly referring to them.

 

Don't let anything come between you and your listeners. Crossing your arms, standing8 behind a podium or chair, or talking to someone from behind a computer monitor are all examples of blocking, which prevents a real connection from taking place.

 

Think openness. 清除障碍,顺畅交流

 

Remove physical barriers-podiums, computers, chairs. Even a folder9 on a desk can break the connection and create distance.

 

Animate10 Yourself 让自己活起来

 

When you're speaking, let your hands do some of the talking. Great speakers use hand gestures more than on average. A professor who studies body language once told me that complex gestures-two hands above the waist-reflect complex thinking. Gestures give the listener confidence in the speaker.

 

Try this: Watch people such as Bill Clinton, Colin Powell, Barack Obama, Tony Blair or any number of charismatic speakers. You will immediately begin to notice that they punctuate11 nearly every sentence with a hand gesture. C-SPAN carries weekly debates between British Prime Minister Blair and members of the House of Commons. Watch it once and you will never doubt the importance of effective hand gestures.

 

And move the rest of your body, too. Great speakers move around the room, pointing to a slide instead of reading from it, placing their hands on someone's shoulders instead of keeping their distance. Don't animate your slides-animate your body!

 

Stand-or sit-tall. 站姿与坐姿

 

Poor posture12 is often associated with a lack of confidence or a lack of engagement or interest. For example, during a job interview, leaning back in your chair can give the impression that you're lazy, unmotivated, or dispassionate about the position. Keep your head up and back straight. Lean forward when seated. By sitting toward the front of your chair and leaning forward slightly, you will look far more interested, engaged, and enthusiastic.

 

It's All Learnable 你可以做到的!

 

I once worked with a client preparing for a major presentation to his company's largest investors13. His body language was a mess-eyes cast downward, hands awkwardly tucked in his pockets, swaying back and forth14. This guy was a poster boy for poor body language. He seemed insecure and out of his league.

 

By showing him a videotape of what he looked like and working on eye contact, hand gestures, animation15, posture and staying open, this executive went on to rock the house during his presentation. He made solid eye contact with everybody in the room, he pulled his hands out of his pockets and used purposeful, assertive16 hand gestures. His posture and stance exuded17 power, confidence, and competence-he had charisma.

 

So work on your body language. Pay as much attention to it as the words you use, and watch your influence soar!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
2 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
3 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
4 charisma uX3ze     
n.(大众爱戴的)领袖气质,魅力
参考例句:
  • He has enormous charisma. He is a giant of a man.他有超凡的个人魅力,是个伟人。
  • I don't have the charisma to pull a crowd this size.我没有那么大的魅力,能吸引这么多人。
5 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
6 rapport EAFzg     
n.和睦,意见一致
参考例句:
  • She has an excellent rapport with her staff.她跟她职员的关系非常融洽。
  • We developed a high degree of trust and a considerable personal rapport.我们发展了高度的互相信任和不错的私人融洽关系。
7 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
10 animate 3MDyv     
v.赋于生命,鼓励;adj.有生命的,有生气的
参考例句:
  • We are animate beings,living creatures.我们是有生命的存在,有生命的动物。
  • The girls watched,little teasing smiles animating their faces.女孩们注视着,脸上挂着调皮的微笑,显得愈加活泼。
11 punctuate 1iPyL     
vt.加标点于;不时打断
参考例句:
  • The pupils have not yet learned to punctuate correctly.小学生尚未学会正确使用标点符号。
  • Be sure to punctuate your sentences with the correct marks in the right places.一定要在你文章句子中的正确地方标上正确的标点符号。
12 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
13 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
16 assertive De7yL     
adj.果断的,自信的,有冲劲的
参考例句:
  • She always speaks an assertive tone.她总是以果断的语气说话。
  • China appears to have become more assertive in the waters off its coastline over recent years.在近些年,中国显示出对远方海洋的自信。
17 exuded c293617582a5cf5b5aa2ffee16137466     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的过去式和过去分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Nearby was a factory which exuded a pungent smell. 旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。 来自辞典例句
  • The old drawer exuded a smell of camphor. 陈年抽屉放出樟脑气味。 来自辞典例句
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片