办公室礼仪:怎样做一个好上司
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-11 05:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Part of the daily routine for most executives1 is to spend a period of time with his or her assistant, going over projects, dictating2 letters, discussing appointments to be made etc. It is easy to forget the niceties of human relations that make these meetings more pleasant when they occur daily, but shouting, "Jane! Come in here!" or running through the litany of things to do without a smile is inexcusable.冷漠的工作气氛总是让人难以高效率的工作。

At a meeting of project managers, saying "Susan, the Kraus project needs some attention... do you think you could fit it into your schedule within the next two days?" shows acknowledgment that Susan has a schedule and again makes a request out of your order. 礼貌的要求总是能被更好的执行。

By making these requests "you" rather than "I" statements or questions, you are implying that Jane or Susan have a participatory place in the process. If you said, "I want you to come in here..." "I want you to work on the Kraus project." The tone3 of your request would be very different. 完全命令式的给别人下达工作任务不仅会让工作气氛非常不愉快,而且可能会让工作效果不理想,从而更加大了工作的压力。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 executives 16f269a7f2f911a82b80d202050aa0db     
(公司或机构的)经理( executive的名词复数 ); (统称公司或机构的)行政领导; (政府的)行政部门; [the Executive][美国英语](美国政府的)行政当局
参考例句:
  • They have taken measures to equate the salaries of higher civil servants to those of business executives. 他们采取措施使高级文职人员的工资和企业管理干部的工资相等。
  • He disregarded the advice of his executives. 他对主管层的建议置若罔闻。
2 dictating 9b59a64fc77acba89b2fa4a927b010fe     
v.大声讲或读( dictate的现在分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
  • Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句
3 tone bqFyP     
n.语气,音调,气度,色调;vt.(up)增强
参考例句:
  • There was a tone of mockery in his voice.他说话的语气含有嘲笑的意味。
  • Holmes used an informal,chatty tone in his essays.霍姆斯在文章中语气轻松随便。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片