求职英语:Resume Writing 简历写作
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-12 00:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Developing a resume is the first step in any successful job search. The average resume is written out of necessity. Everyone knows you have to have one to get a job.

Your resume is like your personal movie trailer. You want your resume to capture your employer's interest, so they'll want to learn more about you.

An effective resume will quickly highlight who you are, where you can be reached, and information about your most recent educational or training experiences. To make writing your resume as painless as possible, assemble the following information before you begin:
·Personal information such as name, address, phone, and e-mail address
·Current job objective
·Education and training
·Work experience, including duties and dates of employment
·Accomplishments (particularly as they relate to work experience)
·Specific skills and abilities
·Information about software knowledge or machinery1 you can operate
·References if possible.
对于应届毕业生来说,将自己所获奖项及所发表过的作品列举一二,可以从另一方面证实自己的工作能力和取得的成绩。书写上奖学金应该一项一行。

Writing a resume applies some strict rules. You should be clear and concise2, 1-2 pages should be the maximum. Be honest about your experience and goals (but present them in the best possible light). Stress what you can do and what you've learned. Be neat---no typos, smudges, etc. Don't forget to include volunteer work, work and school awards and honors, notable skills---that your employers are interested in all of these. Make the most of your experience. Be proud of what you've done in the past. This helps make a positive impression.

在时间排列顺序上应遵循由后至前这一规则,即从当前的工作岗位写起,直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将所服务单位的名称,自身的职位、技能写清楚。把社会工作细节放在工作经历中,这样会填补工作经验少的缺陷,例如,你在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列。而作为大学生,雇主通常并不指望你在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。当然如果你有就更好了。

Last but not least, do remember to proofread3 it! We can't over-emphasize the need to proofread your resume--and better yet, have someone else proofread it for you, Give them to your English teacher or guidance counselor4 and have them look it over. Two sets of eyes are better than one--your proofreader may catch mistakes that you missed, but an employer won't miss. Resumes with grammar mistakes, misspellings or uneven5 margins6 often get tossed.
简历完成后一定要请人校对!可以请你的英语老师或者辅导员帮忙,他们可能会指出简历中的错误。简历中的任何语法、拼写错误或者留白处参差不齐都会给雇主留下糟糕的印象,说不定随时都有可能被扔进垃圾桶!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
2 concise dY5yx     
adj.简洁的,简明的
参考例句:
  • The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要。
  • I gave a concise answer about this.我对于此事给了一个简要的答复。
3 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
4 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
5 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
6 margins 18cef75be8bf936fbf6be827537c8585     
边( margin的名词复数 ); 利润; 页边空白; 差数
参考例句:
  • They have always had to make do with relatively small profit margins. 他们不得不经常设法应付较少的利润额。
  • To create more space between the navigation items, add left and right margins to the links. 在每个项目间留更多的空隙,加左或者右的margins来定义链接。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片