实现目标的诀窍(2)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-15 03:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

你真的了解你的所求吗?有目标是好事,但如果方向错了的话,再努力也不能得到你真正想要的。所以,请仔细思考:这真是我想要的吗?

2) Evaluate your desire and motivation.

认准所求和动力

People often think they know what they want. The good news is that if you set a goal and work hard, you are likely to achieve it. The bad news is that it might not really be what you want. 人们总是认为自己知道想要什么。好的方面是:如果你设定了一个目标,并且为之努力,你就可能实现。坏的方面是:这个目标也许不是你真正想要的。

Suppose you want to date a girl at the gym. You overheard1 her say that she likes men with large muscular2 arms. You set the goal of working extra everyday to achieve bigger than life biceps and triceps. You reach your goal after grueling hours of sweat and pain. In the meantime3, she met a guy half the size as you, and who was available because he was not in the gym 12 hours a day. 假设你想和一位健身房的MM约会。你偷听到这位MM说她喜欢手臂肌肉壮的男性。于是你设定了每天额外运动来获得更大肌肉的目标。在不知流了多少汗、吃了多少苦后实现了目标。与此同时,她却看上了比你小一半的男人,那个人有时间,因为(不像你)他不会一天12小时泡在健身房。

You reached your goal of large arms, but set the wrong goal of trying to get a date with a particular girl. Make sure you are really reaching for what you really want in life. You can achieve what you sought and still feel empty inside. 你是达到了让手臂肌肉发达的目标,但是,对于争取要和某个MM约会来说,这个目标设错了。你一定要为生活中真正想要的东西努力。(因为不然的话)你可能会达到了追求的目标而仍感到内心空虚。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 overheard overheard     
adj. 串音的, 偶而听到的 动词overhear的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • We talked quietly so as not to be overheard. 我们低声交谈,以免别人听到。
  • I told Lucy the news under my breath, but Joyce overheard me. 我低声地把这个消息告诉露西,可还是被乔伊斯听到了。
2 muscular l1qyK     
adj.肌肉发达的,强壮的,(有关)肌(肉)的
参考例句:
  • He is a muscular young man.他是个健壮的年轻人。
  • The player is tall and muscular.那名运动员身高力大。
3 meantime gChxx     
n.其时,其间;adv.同时,当时
参考例句:
  • I continued working,meantime,he went out shopping.我继续工作,这期间他出去买东西。
  • In the meantime we pressed on with the airlift.与此同时,我们加紧进行空运。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片