面试中可能用到的英语对话(三十)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-02-19 01:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

        第十二部分:难以回答的问题(5~7问)

        问:告诉我,你最不喜欢的经理或者教授是什么样的。?

  答:嗯,从经理的角度来说,我十分幸运。我与我的教授们没什么过节。我走出大学校门的第一份工作是和一个难相处的经理一起工作。假如你走进他办公室向他请教,他会感到你在打扰他工作。所以,我们反而学会了互相帮助。我并不是说我很不喜欢他,因为在很多方面,他的确是个好经理,但我却宁愿他和我们多接近并给予我们更多的指点。?

  回答这个问题有点像穿越布满地雷的雷区一样,所以要当心!记住面试官并不是想了解你以前的上司,他或她想了解的是你对他们的评价。虽然面试官也许会引诱你去批评你以前的上司,但这样做会产生许多问题。尽管你的说法是完全真实和公平的,但面试官会认为你要么是与别人相处得不好,要么就是纯粹在指责别人。在这种困境中最好的解决方法就是选择一个并不太反面的例子,简单地提及它,然后,把回答的重点放在你从这些经历中学到了什么。

? Q:Tell me about your least?favorite manager or professor.

  A:Well, I?ve been pretty fortunate as far as managers go, and I didn?t have any problems with my professors. In my first job out of college I worked with a manager who was pretty inaccessible1. If you walked into his office to ask a question, you got the sense that you were bothering him, so we just learned to get help from each other instead. I wouldn't say he was my least?favorite manager, because he was a good manager in a lot of ways, but I would have preferred that he'd made himself more available to us and given us more direction.?

  问:你遇到过的雇主中,谁最严厉,为什么??

  答:那该是富兰克林协会的汉森女士了。当忙碌的时候,她会把人推向极限,而且她对细节要求严格。但是她总是很公正,并且会奖励工作做得好、勤劳的人。她是一个严格的老板,但也是一个好老板。

  再一次提醒你,无论如何你也要避免对你前任的老板作任何否定的评价。像这位应聘者那样,绕过问题,回答积极乐观的一面。??

  Q:Who's the toughest employer you?ve ever had, and why?

  A:That would be Ms. Henson at Franklin Associates. She'd push people to their limits when things got busy, and she was a stickler2 for detail. But she was always fair, and she rewarded good, hard work. I'd call her a tough boss, but a good boss.? ?

  问:你是如何处理与老板之间的紧张关系的??

  答:我惟一感到的紧张那次就是我们都很忙碌,以致于无法互相了解对方的情况。我的老板不知道我正与另一位顾客因某些问题而纠缠不清,要求我在短期内完成大量的工作。我坚信员工会议的重要性,同事间应了解并尊重相互之间的时间需求。?

  在这里,最安全的做法就是举一个例子,说明你与你的老板产生误会时,你是如何去解决的。面试官想了解你是怎样避免类似的问题再次发生的。??

  Q:How do you handle tension with your boss?

  A:The only tension I?ve ever felt was once when we both got too busy to keep each other informed.My boss overcommitted me with a short deadline,not knowing that I was bogged3 down with another client problem.I believe firmly in the importance of staff meetings so that coworkers can respect the demands on each other's time.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
2 stickler 2rkyS     
n.坚持细节之人
参考例句:
  • She's a real stickler for etiquette,so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节,所以你最好问她的意见。
  • You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.您会发现卡博太太是个拘泥小节的人。
3 bogged BxPzmV     
adj.陷于泥沼的v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的过去式和过去分词 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • The professor bogged down in the middle of his speech. 教授的演讲只说了一半便讲不下去了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The tractor is bogged down in the mud. 拖拉机陷入了泥沼。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片