工作中的文化差异(二)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-04-04 02:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

世界正在变成一个小小的地球村,越来越多来自不同国家和文化背景的人在一起工作。作为一个世界居民,一定要学会尊重别人的习俗和文化。

Jeff: Hey Joan. Do you want to have lunch with me today?

杰夫:嗨琼!今天愿意跟我一起吃午餐吗?

Joan: I would love to, but I have already accepted an invitation to eat with Mr Singh from the marketing1 department.

琼:很愿意,可我已经接受了市场部辛格先生的邀请跟他一起吃饭。

Jeff: Isn't he Indian?

杰夫:他不是印度人吗?

Joan: Yes, he is from India. What does that matter?

琼:对,他是从印度来的。这有什么关系吗?

Jeff: Well, he will want to have hot curries2 for lunch.

杰夫:他午餐会点热咖喱。

Joan: I cannot believe how ignorant you are some days. Do you eat hamburgers everyday just because you are an American?

琼:有的时候我真的不敢相信你是多么无知。就因为你是美国人你就要每天吃汉堡包吗?

Jeff: Of course not. That would be stupid.

杰夫:当然不是,那样很愚蠢。

Joan: That's right! Maybe Mr Singh would enjoy Japanese food for lunch?

琼:没错!也许辛格先生午餐想吃日本菜呢。

Jeff: Great! I love Japanese food. Can I join you?

杰夫:太好了!我很喜欢日本菜。我能跟你们一起去吗?

Joan: Only if you promise to be culturally sensitive!

琼:除非你保证对文化敏感一点儿!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
2 curries d661cd1b7a8812b4f03a5235087b2c42     
n.咖喱食品( curry的名词复数 )
参考例句:
  • Coconut is a basic ingredient for many curries. 椰子是多种咖喱菜的基本成分。
  • Coriander is used in Indian curries, gin, American cigarettes, and sausage. 胡荽多被用在:印度咖哩粉,杜松子酒,美国香烟,香肠。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片