北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”近日引爆购买潮，导致“一墩难求”。北京冬奥组委2月6日回应说，正在协调相关方面加大对冰墩墩的供应。

Beijing Winter Olympics organizers will increase the product offerings for the mascot¹ Bing Dwen Dwen, a spokesman said on Sunday in response to the rising popularity of the mascot and a recent shortage of stock.

 

中国通过筹办冬奥会，成功带动3亿人参与冰雪运动，推动了区域发展、生态建设、绿色创新、人民生活改善，为全球冰雪运动发展开辟了更为广阔的空间。

By preparing for and organizing the Winter Games, we have successfully engaged 300 million Chinese in sport on snow and ice. We have also promoted regional development, ecological² conservation, green and innovative³ solutions and the betterment of people's lives in China, and created greater space for the development of winter sport worldwide.

 

——2月3日，习近平向国际奥委会第139次全会开幕式发表视频致辞

点击收听单词发音