China punishes player for "unsportsmanlike" message
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-04 00:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Chinese Football Association (CFA) suspended Xiamen Lanshi defender1 Gabriel Melkam for three matches and fined him 5,000 yuan (US$650) for wearing a vest emblazoned with "Chinese umpires are all fakes".

On Sunday, the Nigerian import stripped off his team uniform after a 0-0 draw against Chinese Super League (CSL) side Henan Jianye, revealing the undershirt to journalists before a post-match press conference, local media reports said.

"Xiamen No. 4 Melkam displayed serious unsportsmanlike behaviour, which harmed the league and brought a negative influence to bear on society," the association said in a statement on its Web site.

Local media said Melkam's act was in response to a referee2 blunder in the previous round that caused Xiamen to lose 1-0 to Shanghai Shenhua.

An injury-time goal was awarded to Shenhua striker Sergio Blanco, who League officials later conceded was off-side.

Melkam's punishment was light as he had admitted his mistake and apologised to officials, the reports said.

"Our punishments are not particular, they are for the education of all players," CSL director Ma Chengquan said.

($1=7.720 Yuan)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
2 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片