奥运口语:北京很有特色
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-04 00:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Beijing has a lot of character. /北京很有特色。

 


A: What do you think of Beijing?

A: 你认为北京怎么样?

B: It's an amazing city.  So much history, and at the same time, so modern.

B: 北京是个迷人的城市。既有如此悠久的历史,同时又非常现代。

A: Yes, it's changing fast.

A: 是的,它正发生着快速的变化。

B: It's got a lot of character.  I love the mix of old and new.

B: 它很有特色。我喜欢这种古老与现代的结合。

A: Yes, you can get the ancient and the modern side-by-side in Beijing.

A: 是的,在北京你可以看到古老与现代同时并存。

Notes 注释

 

1. Beijing is an amazing city / Beijing is an amazing city.  You can describe a city like Beijing by using many different adjectives1, eg busy / busy; big / big.
Beijing is an amazing city /北京是个迷人的城市。你可以用不同的形容词来描述北京这样的城市,例如busy /热闹,big /大的。

2. If you want to emphasise2 something, you can use  so . . . / so . . . before your description. For example, so much history / so much history; so modern / so modern.
如果你想强调某事,你可以在你的描述语前用so . . . / 如此. . .。例如:so much history /如此悠久的历史;so modern /如此现代。

3. If something or even somebody has a lot of interesting features and history, you can use character / character. For example, Beijing has a lot of character / Beijing has a lot of character.
如果某地或者某人有很多有趣的特点和历史,你可以用character /特色。例如:Beijing has a lot of character /北京有很多特色。

4. You can contrast3 things by saying: I love the mix of old and new/ I love the mix of old and new. 
你可以这样对比事物:I love the mix of old and new /我喜欢这种古老与现代的结合。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 adjectives 3e63e25a20ab7d8ada2ada3ea2ad0366     
n.形容词( adjective的名词复数 )
参考例句:
  • We can form nouns from adjectives. 我们可以用形容词来构成名词。 来自《简明英汉词典》
  • Attributive adjectives precede the noun. 定语形容词位于名词前。 来自《简明英汉词典》
2 emphasise emphasise     
vt.加强...的语气,强调,着重
参考例句:
  • What special feature do you think I should emphasise? 你认为我该强调什么呢?
  • The exercises heavily emphasise the required readings.练习非常强调必须的阅读。
3 contrast MZZy7     
vt.使与…对比,使与…对照;vi. 与…形成对照;n.对比,对照,差异
参考例句:
  • In contrast with her sister,she is very tall.与姐姐相比,她个子很高。
  • Black hair is a sharp contrast to the white skin.黑发白肤形成鲜明的对照。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片