Dong makes United debut
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 02:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Dong Fangzhuo finally got his first competitive start for Manchester United in a 0-0 draw with Chelsea on Wednesday, and did little to suggest he could be Wayne Rooney's regular strike partner.

Repeatedly beaten in the air by Chelsea's England captain John Terry, Dong rarely worried the Blues1 defense2. When he had a chance from just outside the area midway through the first half he shot well wide of the near post.

He was eventually replaced by Rooney in the 73rd minute having made little impact alongside veteran striker Ole Gunnar Solksjaer and young winger Chris Eagles.

Manager Alex Ferguson, whose team clinched3 the Premier4 League title on Sunday, rested Cristiano Ronaldo and kept Rooney on the bench until late in the game.

"Some of the performance was good at times but we tired in the last 15 minutes," Ferguson said. "Players like Kieran Lee, Chris Eagles and Dong were spent forces by the end."

Dong joined the Red Devils in January 2004 but was loaned to Belgian side Royal Antwerp while he waited for a work permit to play in England. At Antwerp, the striker scored 35 goals in 61 games.

Dong also played on United's last two preseason tours, scoring in a 1-0 win over the Kaizer Chiefs in South Africa and was included in a lineup that played a Europe XI in a charity game at Old Trafford in March.

Jose Mourinho was ordered from the bench 10 minutes from the end and then discovered he had misunderstood the referee5.


Manchester United's Dong Fangzhuo (right) competes for the ball with Chelsea defender6 Paulo Ferreira during their English Premier League match at Stamford Bridge in London on Wednesday. The game ended 0-0 draw.

After being taunted7 by Red Devils fans over their league title, Mourinho watched the last few minutes from among the Chelsea supporters. Referee Graham Poll appeared to have ordered him from the bench for overreacting to the official's decision over a United foul8.

"I thought I was (sent off) but I wasn't," he said. "I walked to the stands but then my assistants were saying 'you can stay in your position."'

So frustrated9 by the game, Mourinho couldn't recall what angered him most.

"I cannot remember," he said. "With Mr. Poll in Chelsea matches there are so many incidents. I cannot choose one."

From his seat behind the bench, he watched Chelsea waste late chances while United's Tomasz Kuszczak almost handed Chelsea three points with some comical goalkeeping.

Both Mourinho and Ferguson fielded several reserve players to rest regulars with the FA Cup final looming10 between their two teams.

Mourinho said that of his injured players, defender Ricardo Carvalho had a one percent chance of playing in the May 19 final while there was no possibility for Michael Ballack. Didier Drogba had a good chance of facing United.

Ferguson said it obviously would help United's chances if fewer of Chelsea's top players didn't make it.

"In these games, you hope (John) Terry's not playing, you hope (Petr) Cech's not playing, you hope Drogba's not playing," he said. "That's the nature of football at the end of the day. I am hoping I can get there with a good strong squad11 myself."

Before kickoff, Chelsea players stood in two lines to applaud the United lineup onto the field to salute12 the Red Devils' league title triumph.




点击收听单词发音收听单词发音  

1 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
2 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
3 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
4 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
5 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
6 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
7 taunted df22a7ddc6dcf3131756443dea95d149     
嘲讽( taunt的过去式和过去分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • The other kids continually taunted him about his size. 其他孩子不断地耻笑他的个头儿。
  • Some of the girls taunted her about her weight. 有些女孩子笑她胖。
8 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
9 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
10 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
11 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
12 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片