Zhu in hot water after Thai defeat
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-19 01:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chinese national men's soccer coach Zhu Guanghu came under renewed pressure yesterday after his team lost to Thailand for the first time in 14 years in a friendly tune-up for the Asian Cup.

"There is only one conclusion from the match: It would be extremely inappropriate for Zhu Guanghu to remain in his position," said a commentary in the Beijing Morning Post.


Zhu Guanghu.
Thailand edged the visitors 1-0 in Bangkok on a 40th-minute goal from striker Pipat Thonkanya.

It was Thailand's first victory against China since the 1993 Emperor's Cup in Thailand, according to state media.

Chinese newspapers criticised the coach's reliance on an aerial long-ball attack, noting that the Thai players took advantage of the spread-open field to use short, sharp passes to penetrate1 China's defence.

"Ultimately, China's defence was basically paralysed," The First newspaper said.

"If Thailand is in the top three teams in Asia, as has been said, then China is at the bottom."

Zhu himself ripped into his players after the game.

"All of you told me there was no problem with your fitness. But in fact, you couldn't run and had no attacking power. Is this how you perform?" he was quoted by the Beijing Morning Post as telling his players.

But the invective2 directed at Zhu by soccer fans on major websites was even more fierce.

"Zhu Guanghu, if you are a real man, please resign. For the country and for soccer fans," said one post on the popular portal sina.com.

Another sina.com post used the Chinese character for "pig", which sounds like Zhu's family name, in referring to the embattled coach.

"We strongly demand that the national coach leave! Go back home and raise some pigs!" it said.

Zhu took over the national team in March 2005 after their failure to qualify for last year's World Cup under his predecessor3 Arie Haan. However, a string of disappointing performances has kept him under the gun since.

Similar problems in the country's women's team led to the March replacement4 of coach Ma Liangxing with former Swedish national coach Marika Domanski-Lyfors.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
2 invective y4xxa     
n.痛骂,恶意抨击
参考例句:
  • He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她。
  • His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的,令人无法招架的。
3 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
4 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片