Zhang Yining's rival withdraws from TT worlds
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-25 06:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Tan1 Wen Ling of Italy, who is to face world top-ranked Chinese Zhang Yining in the third round Thursday night, has pulled out of the world table tennis championships.

The Italian team cited2 Tan's shoulder injury but an Italian reporter disclosed3 that Tan was forced to quit following an ugly infighting.

Gennaro Bozza, a veteran4 reporter with the Italian newspaper La Gazzetta dello Sport, said Tan and her teammate5 Laura Negrisoli had enraged6 the Italian team by asking for fair treatment.

Bozza said Tan's doubles partner Nikoteta Stefanova was an apple of the eye for the team because she was the key player of a club owned by an Italian table tennis chief.

"Three Italian coaches refused to coach Tan and just sat on the tribune as Tan won the women's second round on Wednesday," said Bozza.

"Tan was told in a technical meeting Wednesday night that the Italian team didn't need her and demanded her to leave for Italy immediately.

Tan, the top ranked Italian player, had led Italy to the women's team title in the 2003 European championships.

Tan, a friend of Bozza, had left for Italy Thursday morning.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tan zICzp     
n.鞣制革,黄褐色;adj.黄褐色的,鞣皮的;vt.晒黑,鞣(革),鞭打;vi.晒成棕褐色
参考例句:
  • She had gotten a good tan after the holiday at the sea.在海边度假之后,她的皮肤晒得黑黑的。
  • His arms and legs had a dark tan.他的手臂和腿晒得黑黑的。
2 cited 36671f8a234e6861a552615854c89742     
引用( cite的过去式和过去分词 ); 传唤; 记起; [军事]传(或通)令嘉奖
参考例句:
  • He cited his heavy workload as the reason for his breakdown. 他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
  • The medical corps were cited for bravery in combat. 医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
3 disclosed 1a0ea36b54d4d0824a795365a7a55ce1     
说出( disclose的过去式和过去分词 ); 揭露; 使显露; 使暴露
参考例句:
  • She disclosed that she had been married for a month. 她透露自己已经结婚一个月了。
  • He disclosed his views about this thing. 他表明了对这事的看法。
4 veteran 3i3wX     
n.老兵;经验丰富的人,老手
参考例句:
  • My grandfather is a veteran of the Second World War.我祖父是二战时的老兵。
  • We often asked the veteran workers for advice.我们常常向老工人求教。
5 teammate iqgwS     
n.队友
参考例句:
  • He is a great teammate.他是一个伟大的队友。
  • He missed the ball passed from his teammate.他没能接住队友传来的球。
6 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片