China's French Open flop down to mentality, says coach
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-08 00:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China's poor French Open campaign was partly due to injuries but the players' fragile mentality1 also played a major role, according to the head coach of the national team.


Sun Tiantian of China (R)returns a shot as partner Sun Shengnan watches during French Open June 3,2007.[Xinhua]
After a breakthrough 2006, China's women have made a mediocre2 start to this season and the disappointment continued at Roland Garros, where none of their players got past the third round in the singles or doubles.

"It's partly down to the injuries, but I think it's more a mental problem," coach Jiang Hongwei said on the China Tennis Association (CTA)'s Web site.

"The desire of the players is not as great as it was last year. If we don't break through to the next level on the tour, we will have problems preparing for the Beijing Olympics," he added.

"Our women's players haven't made any major improvement this year and I haven't seen the breakthrough that I expected."

World number 32 Peng Shuai pulled out with an ankle injury, Zheng Jie and Sun Tiantian departed in the first round, while 16th seed Li Na lost in the third to Austrian Sybille Bammer in Paris.

Li's exit was not overly surprising as clay is not her favourite surface and the disappointment of the women's doubles rankled3 Jiang more.

Third seeds Yan Zi and Zheng, champions at the Australian Open and Wimbledon last year, lost at the first hurdle4, while Olympic champion Sun Tiantian and her new partner Sun Shengnan made it just one round further.

"Women's doubles should be our strength but our advantage has almost gone," said Jiang. "The team is a bit low right now, they need some encouragement and to get back the desire.

"We did make technical improvements, but we still want to strengthen the mental side. There is still a gap mentally between our players and the foreigners.

Zheng, ranked 52nd in singles and sixth in doubles, was also carrying an injury, but Jiang said it was not too serious.

"French medical staff said she had an old injury inflaming5 her ankle, but she needs no surgery," he said.

Chinese women's tennis enjoyed a stellar year in 2006, highlighted by Li moving into the world's top 20 and Zheng claiming singles titles at Estoril and Stockholm.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
2 mediocre 57gza     
adj.平常的,普通的
参考例句:
  • The student tried hard,but his work is mediocre. 该生学习刻苦,但学业平庸。
  • Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。
3 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
4 hurdle T5YyU     
n.跳栏,栏架;障碍,困难;vi.进行跨栏赛
参考例句:
  • The weather will be the biggest hurdle so I have to be ready.天气将会是最大的障碍,所以我必须要作好准备。
  • She clocked 11.6 seconds for the 80 metre hurdle.八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。
5 inflaming 680d9d4b23288e1c2a803752cc2520a4     
v.(使)变红,发怒,过热( inflame的现在分词 )
参考例句:
  • And, by inflaming the liver, hepatitis can adversely affect dozens of life processes. 而肝脏的炎症又会对数十种生命过程产生有害影响。 来自辞典例句
  • Your throat are inflaming. 你的喉部发炎了。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片