A3 Champions Cup title not to save CSL
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-18 00:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Winning the inaugural1 A3 Champions Cup is a morale-boosting thing, but not good enough to save the the Chinese soccer, said top officials of the Chinese Football Association (CFA).

Shanghai Shenhua, the runners-up of the China Super League (CSL), beat Urawa Red Diamonds of Japan 3-1 in the last round match on Wednesday to take the trophy2, while CSL winners Shandong Luneng lost their final match to Seongnam Ilhwa Chunma of South Korea 2-1 to finish in the second.

Xie Yalong, CFA vice3 president, was in no mood of celebration, saying that "Shenhua won over league champions of both Japan and South Korea, but it does not mean the Chinese soccer has any upperhands over their peers of the two countries."

For the A3 tournament, which features the league winners of Japan, South Korea and China, as well as the runners-up of the host, both Red Diamonds and Ilhwa Chunma fielded in many substitutes to let them gain experience of international matches.

Against insouciant4 attitude of their neighbors, the two Chinese teams, both had been eliminated in AFC Champions League, were in high spirits for the trophy in a hope to win back soccer fans to their league matches.

Lv Feng, CSL manager, said Thursday that "the Chinese soccer market is still pre-mature. The income of last season was not much enough, clubs depend too much on shareholders5' enterprise, and the audiences remain unstable6 without much attraction to the young people."

Lang Xiaonong, secretary general of the CSL Committee, explained that "the lack of a soccer culture in China is the key to the current situation of the Chinese league."

Despite the top-two finish from the A3 tournament, the sport of soccer failed to reap any real progress in the past years in China, with fragile mentality7 in particular, Chinese soccer officials concerned said.

Luneng would have won the title even with a draw in their last match. Yet, with a field of more than half national team players, they eventually lost to the Korean side 2-1, a sad repeat of their group match in the AFC Champions League.

Although Shenhua played to the top of the podium, it still cann't hide the fact that they are struggling in the domestic league this season with unsteady performances day to day.

As to the Chinese clubs, the A3 Champions Cup only served as a chance to learn from their opponents, both of Japan and South Korea, and it will be any moment of torture to be over-confidence from the title.

With an initial purpose of staging a high-level competition among the best teams of the three countries, the A3 tournament failed to make the anticipating impact as the Asian Football Confederation also considered it may affect the AFC Champions League.

Only with the development of healthy clubs as well as talented and honest players, China can hope for the coming of the day when its man footballers eventually becomes eligible8 competitors in the world arena9.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inaugural 7cRzQ     
adj.就职的;n.就职典礼
参考例句:
  • We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
  • Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。
2 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
3 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
4 insouciant y6ixF     
adj.不在意的
参考例句:
  • But not all central bankers are so insouciant.然而,不是所有的央行人士都对此高枕无忧。
  • Americans are remarkably insouciant about this development.美国人对这个数字漫无关心。
5 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
6 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
7 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
8 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
9 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片