姚明刘翔成为上海形象代言人_体育英语

姚明刘翔成为上海形象代言人

文章来源：文章作者：发布时间：2006-12-28 07:10 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

9月26日，象征着上海“高度”与“速度”的篮球明星姚明和110米栏奥运会冠军刘翔成为第二任上海形象代言人，任期两年。姚明自2003年6月抗击非典后，开始担任上海市第一任形象代言人。
China's NBA star Yao Ming and Olympic hurdles¹ champion Liu Xiang were named Goodwill² Ambassadors for Shanghai on Monday, getting promotional jobs to do outside of their own sports.

The two Shanghai-born sports stars will use their high profiles in the world to promote the city of Shanghai by attending various kinds of promotional activities in the following two years on condition that their sports duties would not be distracted.

It was Yao's second term as Shanghai's Goodwill Ambassador, a role he started to take after China was hit by the SARS virus in une 2003.

点击

收听单词发音

1 hurdles
n.障碍( hurdle的名词复数 )；跳栏；（供人或马跳跃的）栏架；跨栏赛
参考例句：
In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时，必须克服许多障碍。来自《简明英汉词典》 There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。来自辞典例句

2 goodwill
n.善意，亲善，信誉，声誉
参考例句：
His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。 We paid ￡10,000 for the shop,and ￡2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店，两千英镑买下了它的信誉。

上一篇：击败戴维斯丁俊晖英国斯诺克夺冠下一篇：刘翔三天夺两冠　日本横滨轻松卫冕