国际奥委会名誉主席萨马兰奇赞赏北京奥运
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-05-08 01:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Former IOC president: Beijing 2008 will be best-ever Games

 

 

第13届世界奥林匹克收藏博览会于24日在京开幕,国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇在开幕式上表示,北京点击查看北京及更多城市天气预报奥运会筹办工作取得举世瞩目的成就,并深信2008年北京奥运会将成为奥运史上最出色的一届奥运会。

 

 

Former IOC president Juan Antonio Samaranch (left) receives gift from BOCOG President Liu Qi at the opening of the World Olympic Collectors Fair in Beijing, June 24, 2007. (Xinhua Photo)

BEIJING, June 24 (Xinhua) -- Former IOC president Juan Antonio Samaranch said on Sunday that he believes the 2008 Olympic Games in Beijing would be the best ever in Olympic history.

 

"I would like to repeat I am sure that the Olympic Games in Beijing will be the best in Olympic history," said Samarach when addressing the opening ceremony of the World Olympic Collectors Fair in the Chinese capital.

 

Part of the fifth 2008 Olympic Cultural Festival, the fair is being held in China for the first time, featuring a large display of pins, stamps, coins and other memorabilia bearing1 the Olympic rings. Other items on display will include Olympic torches, trophies2 and warm-up suits. There will also be a collection of Olympic-related stamps donated by Samaranch to the Lausanne-based Olympic museum.

 

Over 320 exhibitors from 30 countries and regions3 will display their Olympic collections.

 

Olympic pin trading has become a tradition, arising from the first modern Olympics in Athens, Greece, where athletes, officials and judges exchanged cards with their names and titles affixed4.

 

Beijing Olympic organizers launched5 a pin-designing contest in May, welcoming people from all over China to share ideas about the Beijing Games. The Beijing Olympic Organizing Committee (BOCOG) has issued over 500 types of Olympic pins with the figure expected to reach 4,000.

 

 

 

Vocabulary:

 

warm-up suits:运动服



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bearing roOyL     
n.关系,影响,举止,姿态,方位,方向
参考例句:
  • What you said had not much bearing on the problem.你说的话跟这个问题没有多大关系。
  • He preserved his grave and dignified bearing.他保持庄重威严的仪态。
2 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
3 regions 030c55dfd4d77bca0d066354690ca628     
n.地区( region的名词复数 );[数学]区域;(艺术、科学等的)领域;行政区
参考例句:
  • A flying doctor service operates in remote regions. 在偏远地区有飞行医生服务。
  • More powers are gradually being devolved to the regions. 正逐步向地方下放更多的权力。 来自《简明英汉词典》
4 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
5 launched e6629d9df33839e8c4e637ffbcd1d5e2     
v.发射( launch的过去式和过去分词 );[计算机]开始(应用程序);发动;开展(活动、计划等)
参考例句:
  • He launched a bitter diatribe against the younger generation. 他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
  • The product was launched amid much fanfare worldwide. 这个产品在世界各地隆重推出。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片