历届奥运会回顾:1952年芬兰奥运会
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-06 06:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
在芬兰赫尔辛基举行的第15届奥运会可说是大面积丰收的一次运动会,以破世界纪录为例,举重有5项,射击有2项,游泳有1项。而田径更是突出:男子全部24个项目有21项打破或平奥运会纪录。应邀参赛的有69个国家和地区的4925名运动员,其中女子518人,男子4407人。

历届奥运会回顾:1952年芬兰奥运会KEY FACTS

Opening date:19 July 1952

Closing date:03 August 1952

The Host City: Helsinki (Finland)

Sports: 17

HELSINKI  1952 Games of the XV Olympiad

The 1952 Olympic Games in Helsinki started in spectacular fashion with Pavvo Nurmi, then aged1 55, entering the stadium with the Olympic flame and lighting2 the cauldron on the ground. Then, young football players carried the torch up to the top of the stadium tower, where another Olympic cauldron was lit by 62-year-old Hannes Kölehmainen.

It seemed appropriate that the most impressive achievements in Helsinki should be those of another long-distance runner, Emil Zatopek of Czechoslovakia, who became the only person in Olympic history to win the 5,000, 10,000 and marathon at the same Olympics. The Soviet3 Union entered the Olympics for the first time.

Although their athletes were housed in a separate "village", warnings that Cold War rivalries4 would lead to clashes proved unfounded. Particularly impressive were the Soviet women gymnasts who won the team competition easily, beginning a streak5 that would continue for forty years until the Soviet Union broke up into separate republics.

Do You Know? 2个德国的故事

Germany came back under the aegis6 of a new National Olympic Committee (NOC), that of the Federal Republic of Germany (FRG). East German had also created a new NOC but did not send any athletes.

联邦德国在新的国家奥委会的庇佑下重新返回奥运会,而东德也设立了国际奥委会,但并没有派任何选手参赛。

 

注释:Cauldron: n. 大锅炉
Impressive: adj. 感人的
Rival: n. 竞争者



点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
3 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
4 rivalries 926be51786924da37a1354cf92d4843a     
n.敌对,竞争,对抗( rivalry的名词复数 )
参考例句:
  • The new government was torn by rivalries. 新政府由于各派对立而四分五裂。 来自辞典例句
  • Rivalries could bring about pain and hatred or give rise to fighting. 竞争会带来痛苦、仇恨,或者引起争斗。 来自互联网
5 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
6 aegis gKJyi     
n.盾;保护,庇护
参考例句:
  • Medical supplies are flied in under the aegis of the red cross.在红十字会的保护下,正在空运进医药用品。
  • The space programme will continue under the aegis of the armed forces.这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片