百家网站奥运相关法律法规知识竞赛八月启动
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-05-14 01:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

China to hold online contest on Olympics-related laws, regulations

由司法部、国务院新闻办等五部门联合主办的“百家网站奥运相关法律法规知识竞赛”活动将于八月底拉开帷幕。此项活动是为推进中国与奥运接轨、弘扬奥运文化而举办的,活动时间将持续到九月底。获奖者将会得到相关证书和奖金奖励。

 

An online contest on the knowledge of Olympics-related laws and regulations, joined by 100 Chinese websites, will be held from late August to late September this year, according to the Ministry1 of Justice.

The contest mainly aims to promote the public's acquaintance with regulations dedicated2 to protect the Olympics-related IPR (Intellectual Property Right) and patents as well as other Olympic conventions, so as to ensure a sound environment for the big sports event to be held in Beijing next summer, the ministry said.

The involved websites, including famous domestic portals like People's Daily Online, Youth. CN, China Economy Net and Xinhuanet.com, will give online test questions with multiple choices and calculate results of each examinees, it said.

The winners will be awarded bonuses and certificates, it added.

The contest will be co-sponsored by the ministry, Information Office of the State Council, General Administration of Sport, Beijing organizing committee for the Olympics and national law promotion3 office.

Vocabulary:

Ministry of Justice:司法部

 

 

 

IPR (Intellectual Property Right): 知识产权

 

 

portals:门户网站



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
3 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片